Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Това е обявление за зонирана промяна за нова офис сграда, така че квартала да знае какво се случва.
Czech[cs]
Je to oznámení o žádosti o změnu územního plánu pro novou kancelářskou budovu. Aby v sousedství věděli, co se děje.
German[de]
Es ist eine Mitteilung über eine Zonenänderung für ein Bürogebäude, damit die Menschen in der Umgebung wissen, was geschieht.
Greek[el]
Είναι μία ενημέρωση για την αίτηση αλλαγής ζωνών για ένα νέο κτίριο έτσι ώστε η γειτονιά να γνωρίζει τι συμβαίνει.
English[en]
It's a notice of a zoning application change for a new office building so the neighborhood knows what's happening.
Spanish[es]
Es la noticia de la relocalización de un edificio de oficinas para que el barrio sepa qué está sucediendo.
Estonian[et]
Teatis uue büroohoone detailplaneeringu muutmise taotluse kohta, et inimesed teaksid, mis nende naabruses toimub.
Persian[fa]
این آگهی تغییر کاربرد برای ساختمان اداری جدید است تا اهل محل بدانند چه چیزی در جریان است.
French[fr]
Il s'agit d'un avis de changement de zonage pour un nouvel immeuble de bureaux pour que le quartier sache ce qui se passe.
Hebrew[he]
זו היא התראה לגבי שינוי יעוד הקרקע לבניין משרדים חדש כדי שבשכונה ידעו מה קורה.
Hindi[hi]
ये एक नयी ऑफ़िस की इमारत बनाने के लिये क्षेत्रीकरण बदलने का नोटिस है जिस से कि आसपडोस वाले जान जायें कि क्या हो रहा है।
Croatian[hr]
Ovo je obavijest o primjeni promjene zone za novu uredsku zgradu kako bi susjedstvo znalo što se događa.
Hungarian[hu]
Egy közlemény a zónák változtatásáról egy új irodaépület miatt, hogy a környéken lakók tudjanak róla, mi történik.
Armenian[hy]
Այն ծանուցում է տարածքի օգտագործման դիմումի փոփոխության մասին, գրասենյակի նոր շենքի տեղափոխման հետ կապված, որպեսզի հարեւանությամբ ապրող մարդիկ իմանան, թե ինչ է կատարվում։
Indonesian[id]
Pengumuman tentang perubahan pembagian daerah untuk aplikasi gedung kantor baru sehingga orang-orang di lingkungan tahu apa yang sedang terjadi.
Italian[it]
E' un avviso di una domanda di trasferimento per un nuovo edificio uffici così che il vicinato sappia cosa sta succedendo.
Japanese[ja]
建物の用途変更届けについてで 住民もプロセスに参加できます
Kurdish Kurmanji[ku]
ئاگاداری گواستنەوەیە لە شوێنێکەوە بۆ بینایەکی نوێ بۆ ئەوەیە گەڕەکەکە بزانن کە چی رویداوە.
Lithuanian[lt]
Pranešimas apie zonų pakeitimą naujam biurų pastatui, parašytas tam, kad vietos bendruomenė žinotų, kas vyksta.
Latvian[lv]
Paziņojums par zonu veidošanas pieteikumu jaunai biroju ēkai, lai apkārtējie iedzīvotāji zinātu, kas notiek.
Mongolian[mn]
Шинэ оффис барилгын бүсчлэлийн өргөгдлийн тухай мэдэгдэл. Оршин суугчдад юу болж байгааг мэдээллэх зорилготой.
Dutch[nl]
Het is een kennisgeving van een nieuw kantoor dat gebouwd gaat worden zodat de mensen in de buurt weten wat er gebeurt.
Polish[pl]
Zmiana planu zagospodarowania przestrzennego dla nowego biurowca. Informacja dla sąsiadów.
Portuguese[pt]
É um aviso sobre um pedido de alteração da localização de um edifício de escritórios para informar a população local.
Romanian[ro]
E o notificare de construcție a unei noi clădiri de birouri, astfel încât cartierul să știe ce se întâmplă.
Russian[ru]
Это уведомление об изменениях в зонировании в связи со строительством нового офисного здания, чтобы люди по соседству знали, что происходит.
Slovak[sk]
Je to oznam o prihláške na územné plánovanie novej kancelárskej budovy, aby susedstvo vedelo, čo sa deje.
Slovenian[sl]
To je obvestilo o prostorskem planiranju nove poslovne zgradbe, da soseska ve, kaj se dogaja.
Albanian[sq]
Është një lajmërim i ndryshimit të aplikacionit për planifikim për një ndërtesë të re në mënyrë që lagjja ta dijë se ç'është duke ndodhur.
Serbian[sr]
То је обавештење о урбанистичкој промени за нови пословни објекат тако да насеље зна шта се дешава.
Swedish[sv]
Det är en kungörelse om ett företags bygglovsansökan för att informera om vad som sker.
Turkish[tr]
Bu, yeni ofis için imar başvurusunda yapılan bi değişiklik bildirisi bu sayede çevredekiler neler olduğunu anlayabilir.
Ukrainian[uk]
Це повідомлення про перерозподіл землі під новий офісний будинок, аби мешканці цього району були в курсі.
Vietnamese[vi]
Nó là thông cáo về việc thay đổi kết cấu quy vùng cho 1 tòa nhà văn phòng mới. để cho người dân quanh vùng này biết điều gì đang diễn ra.