Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعلى الرغم من أنَّ الالتزامات لا تحتسب كنفقات في البيانات المالية الممتثلة لمعايير إيبساس فإنها تعكس مطالبات محتملة تتعلق بموارد المنظمة.
English[en]
Although commitments are not recognized as expense in IPSAS compliant financial statements yet they reflect potential claims on the resources of the organization.
Spanish[es]
Aunque los compromisos no se consignan como gastos en los estados financieros ajustados a las IPSAS, sí reflejan posibles derechos de terceros sobre recursos de la Organización.
French[fr]
Bien que les engagements ne soient pas comptabilisés comme dépenses dans les états financiers conformes aux normes IPSAS, ils correspondent néanmoins à des créances potentielles sur les ressources de l’organisation.
Russian[ru]
Хотя в финансовых ведомостях, составляемых в соответствии с МСУГС, обязательства не учитываются в качестве расходов, они дают представление о потенциальных расходах, на которые могут потребоваться ресурсы организации.
Chinese[zh]
尽管在符合《国际公共部门会计准则》的财务报表中未将承付款列为支出,但它们反映了对本组织资源潜在的索偿要求。