Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ozbiljno.
German[de]
Im Ernst.
Greek[el]
Σοβαρά.
English[en]
Seriously.
Spanish[es]
En serio.
French[fr]
Sérieusement.
Hebrew[he]
ברצינות.
Croatian[hr]
Ozbiljno.
Indonesian[id]
Beneran.
Lithuanian[lt]
Rimtai.
Malay[ms]
Beneran.
Norwegian[nb]
Seriøst
Dutch[nl]
Serieus.
Polish[pl]
Poważnie.
Portuguese[pt]
A sério.
Russian[ru]
Без дураков.
Serbian[sr]
Ozbiljno.
Swedish[sv]
Allvarligt.
Turkish[tr]
Cidden.
Vietnamese[vi]
Nghiêm túc đấy.