Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— за предприятие Barloworld Handling Limited: разпространение в световен мащаб на водещи международни марки и предоставяне на интегрирани решения за отдаване под наем, управление на флота, продуктова поддръжка и решения за логистика в областите оборудване и услуги по обработка (кранове, електроенергийни системи, обработка на материали и селскостопанско оборудване) и автомобилни услуги и логистика (отдаване на коли под наем, услуги на флота, складиране и т.н.) ;
Czech[cs]
— podniku Barloworld Handling Limited: celosvětová distribuce předních mezinárodních značek a poskytování integrovaných řešení v oblasti nájmů, řízení loďstva, podpory produktů a logistických řešení pro zařízení a manipulační služby (přesun zeminy, energetické systémy, zařízení pro manipulaci s materiálem a zemědělská zařízení) a poskytování automobilových služeb a logistiky (pronájem automobilů, služby automobilového parku, skladování atd.),
Danish[da]
— Barloworld Handling Limited: global forhandler af førende internationale mærker og udbyder af integrerede løsninger inden for udlejning, flådeforvaltning, produktservice og logistik for så vidt angår maskiner og materialehåndtering (jordarbejde, energianlæg, materialehåndtering og landbrugsmaskiner og -udstyr) samt tjenester og logistik i automobilbranchen (biludlejning, flådeforvaltning, opbevaring osv.)
German[de]
— Barloworld Handling Limited: weltweiter Vertrieb führender internationaler Marken und Angebot von integrierten Mietlösungen, Flottenmanagement, Produktsupport und Logistiklösungen für die Bereiche Geräte und Handling (Erdbewegungsmaschinen, Stromversorgungssysteme, Materialwirtschaft und Landtechnik) sowie Automobil und Logistik (z. B. Fahrzeugvermietung, Flottenmanagement, Lagerhaltung);
Greek[el]
— για την Barloworld Handling Limited: παγκόσμια διανομή κορυφαίων διεθνών σημάτων και παροχή ολοκληρωμένων υπηρεσιών μίσθωσης, διαχείρισης στόλου, υποστήριξης προϊόντος και λύσεων εφοδιαστικής για εξοπλισμό και μεταφορά φορτίων (χωματουργικές εργασίες, συστήματα παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας, μεταφορά υλικών και γεωργικός εξοπλισμός), καθώς και παροχή υπηρεσιών στους τομείς των αυτοκινήτων και της εφοδιαστικής (ενοικίαση αυτοκινήτων, υπηρεσίες στόλου, αποθήκευση κ.λπ.),
English[en]
— for Barloworld Handling Limited: worldwide distribution of leading international brands and provision of integrated rental, fleet management, product support and logistics solutions for equipment and handling services (earthmoving, power systems, materials handling and agricultural equipment), and automotive services and logistics (car rental, fleet services, warehousing, etc.).
Spanish[es]
— Barloworld Handling Limited: distribución a nivel mundial de grandes marcas internacionales y prestación de alquiler integral, gestión de flotas, soporte para productos y soluciones logísticas para servicios de equipamiento y manipulación (movimientos de tierras, sistemas de energía, manipulación de materiales y equipo agrícola), y servicios y logística en el sector del automóvil (alquiler de vehículos, servicios de flota, almacenamientos, etc.) ;
Estonian[et]
— Barloworld Handling Limited: juhtivate rahvusvaheliste kaubamärkide levitamine üle maailma ja integreeritud renditeenuste pakkumine, masinapargi haldamine, seadmete ja teisaldusteenuste (maa kaevamine, energiasüsteemid, materjalide teisaldamine ja põllumajandusseadmed) tehnoabi ja logistika ning autovedude teenused ja logistika (autorent, autopargi teenused, kauba ladustamine jne);
Finnish[fi]
— Barloworld Handling Limited: maailmanlaajuinen johtavien kansainvälisten brändien jakelu ja integroitujen vuokraus-, kalustohuolto-, tuotetuki- ja logistiikkasovellusten tarjoaminen laitteisto- ja huoltopalveluille (maansiirto, voimajärjestelmät, materiaalinkäsittely ja maatalouskoneet) sekä ajoneuvopalvelut ja logistiikka (autonvuokraus, ajokalustopalvelut, varastointi jne.)
French[fr]
— Barloworld Handling Limited: distribution, à l’échelle mondiale, de marques internationales de premier plan et prestation de services de location intégrés, gestion de parc de véhicules, service après-vente et solutions logistiques pour équipements, et services de manutention (terrassement, systèmes de production d’électricité, manutention et équipements agricoles), ainsi que services automobiles et logistique (location de voitures, services liés aux parcs de véhicules, entreposage, etc.) ;
Croatian[hr]
— Barloworld Handling Limited: distribucija proizvoda vodećih međunarodnih marki na globalnoj razini i pružanje integriranih rješenja za najam, upravljanje voznim parkom, postprodajne usluge i logistiku povezanih s opremom i uslugama rukovanja (premještanje zemlje, energetski sustavi, upravljanje materijalima i poljoprivredna oprema) te automobilske usluge i logistika (najam automobila, usluge voznog parka, skladištenje itd.),
Hungarian[hu]
— a Barloworld Handling Limited esetében: vezető nemzetközi márkák világszintű forgalmazása, valamint berendezések (földmunkagépek, áramszolgáltató rendszerek, anyagmozgató és mezőgazdasági berendezések) integrált bérlése, flottakezelése, terméktámogatása, logisztikai megoldásai és kezelési szolgáltatásai, továbbá gépjárműipari szolgáltatások és logisztika (autóbérlés, flottaszolgáltatások, raktározás stb.),
Italian[it]
— Barloworld Handling Limited: distribuzione su scala mondiale di grandi marche internazionali e fornitura di soluzioni integrate per il noleggio, la gestione del parco veicoli, l'assistenza post-vendita e la logistica in relazione ad attrezzature e servizi di movimentazione (macchine movimento terra, sistemi per la produzione di energia, attrezzature per la movimentazione dei materiali e attrezzature agricole) e servizi e logistica auto (noleggio, gestione veicoli, rimessaggio ecc.),
Lithuanian[lt]
— įmonės Barloworld Handling Limited : plačiausiai žinomais prekių ženklais pažymėtų produktų platinimas visame pasaulyje ir integruotų nuomos, transporto priemonių parko valdymo, su gaminiu susijusių konsultacijų ir logistikos sprendimų dėl įrangos ir tvarkymo paslaugų (žemės darbų, energijos sistemų, medžiagų tvarkymo ir žemės ūkio technikos), taip pat automobilių paslaugų bei logistikos (automobilių nuomos, transporto priemonių parko paslaugų, sandėliavimo ir t. t.) paslaugų teikimas,
Latvian[lv]
— Barloworld Handling Limited : vadošo starptautisko zīmolu izplatīšana visā pasaulē un pakalpojumi šādās jomās: integrēta noma, autoparku pārvaldība, aprīkojuma produkta atbalsts un loģistikas risinājumi; pārkraušanas pakalpojumi (zemes pārvietošana, elektrosistēmas, materiālu pārkraušana un lauksaimniecības aprīkojums), kā arī pakalpojumi automobiļu un loģistikas jomā (automašīnu noma, autoparku pakalpojumi, kravu uzglabāšana noliktavās, utt.),
Maltese[mt]
— għal Barloworld Handling Limited: id-distribuzzjoni dinjija ta’ oġġetti tad-ditti internazzjonali ewlenin u l-provvista ta' soluzzjonijiet integrati tal-kiri, il-ġestjoni tal-flotta, l-appoġġ ta’ prodotti u l-loġistika, għal servizzi ta’ attrezzatura u movimentazzjoni (ċaqliq ta' ħamrija, sistemi għall-produzzjoni tal-eneġija, attrezzaturi għall-movimentazzjoni ta' materjali u apparat tal-agrikoltura (kiri ta’ karozzi, servizzi tal-flotta tal-karozzi, ħażna, eċċ.),
Dutch[nl]
— Barloworld Handling Limited: wereldwijde distributie van toonaangevende internationale merken en aanbieding van diensten op het gebied van geïntegreerde verhuur, beheer van wagenparken, productondersteuning en logistieke oplossingen voor materieel en beheer (grondverzetmachines, elektriciteitssystemen, beheer van landbouwmachines en -materieel), en diensten in de automobielsector en logistieke dienstverlening (autoverhuur, wagenparkdiensten, opslag, enz.) ;
Polish[pl]
— w przypadku przedsiębiorstwa Barloworld Handling Limited: dystrybucja na skalę światową wiodących marek międzynarodowych i dostarczanie zintegrowanych rozwiązań w zakresie wynajmu, zarządzania flotą, wspierania produkcji i logistyki, przeznaczonych dla usług związanych ze sprzętem i eksploatacją (roboty ziemne, systemy zasilania, sprzęt do transportu materiałów i sprzęt rolniczy) oraz dla usług motoryzacyjnych i logistycznych (wynajem pojazdów, usługi flotowe, składowanie itp.),
Portuguese[pt]
— Barloworld Handling Limited: distribuição, a nível mundial, de grandes marcas internacionais e fornecimento de soluções integradas de locação, gestão de frotas, apoio ao produto e logística para equipamentos e serviços de movimentação (terraplenagem, sistemas para a produção de energia, movimentação de materiais e equipamento agrícola), bem como de serviços automóveis e logística (locação de viaturas, serviços de frotas, armazenamento, etc.) ;
Romanian[ro]
— în cazul întreprinderii Barloworld Handling Limited: distribuția la nivel mondial a unor mărci internaționale importante și furnizarea de soluții integrate de închiriere, gestionare a flotei, servicii post-vânzare și soluții logistice pentru echipamente și servicii de manipulare (terasare, sisteme energetice, manipulare a materialelor și echipamente agricole), precum și servicii auto și logistică (închiriere de autoturisme, servicii privind flota, depozitare etc.) ;
Slovak[sk]
— Barloworld Handling Limited: celosvetová distribúcia vedúcich medzinárodných značiek a poskytovanie integrovaných riešení v oblasti prenájmu, riadenia loďstva, podpory produktov a logistických riešení pre zariadenia a služby obsluhy (zariadenia na presun zeminy, energetické systémy, zariadenia na manipuláciu s materiálom a poľnohospodárske zariadenia) a poskytovanie automobilových služieb a logistiky (prenájom áut, služby automobilového parku, skladovanie, atď.),
Slovenian[sl]
— za podjetje Barloworld Handling Limited: distribucija vodilnih mednarodnih blagovnih znamk v svetovnem merilu in zagotavljanje integriranih rešitev za najem, upravljanje voznega parka, poprodajno podporo in logistiko v zvezi z opremo in storitvami za pretovarjanje (zemeljska dela, energetski sistemi, ravnanje z materiali, kmetijska oprema) ter avtomobilske storitve in logistika (najem avtomobilov, storitve v zvezi z voznim parkom, skladiščenje itd.),
Swedish[sv]
— Barloworld Handling Limited: världsomfattande distribution av ledande internationella varumärken och tillhandahållande av integrerade lösningar för uthyrning, vagnparksförvaltning, produktsupport och logistik inom området utrustnings- och marktjänster (schaktning, kraftsystem, materialhantering och jordbruksutrustning) och fordonsrelaterade tjänster och logistik (biluthyrning, vagnparkstjänster, magasinering etc.).