Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The Ministry of Agriculture has introduced the Traditional High Value Crops Programme in 2006/2007 to promote production and consumption of alternative cereal and non-cereal crops, ensuring diversification of eating habits, food availability and food price stability, to improve food security through provision of drought tolerant and early maturing seed varieties and ensuring farmers get higher incomes through sale of excess produce and seeds.
Spanish[es]
El Ministerio de Agricultura lanzó en 2006-2007 el Programa de cultivos tradicionales de alto valor para promover la producción y el consumo de otros cereales y de cultivos distintos de los cereales, con miras a lograr la diversificación de los hábitos alimentarios, la disponibilidad de alimentos y la estabilidad de los precios de los alimentos, mejorar la seguridad alimentaria mediante el suministro de variedades de semillas resistentes a la sequía y de pronta maduración, y lograr que los agricultores obtengan mayores ingresos mediante la venta del excedente de productos agrícolas y semillas.
French[fr]
Le Ministère de l’agriculture a lancé le Programme des cultures traditionnelles à forte valeur ajoutée (2006-2007) pour promouvoir la production et la consommation de céréales alternatives et de cultures non céréalières, en veillant à diversifier les habitudes alimentaires, à assurer de la disponibilité de la nourriture et la stabilité des prix des denrées afin d’améliorer la sécurité alimentaire grâce à des variétés végétales à maturation précoce, résistantes à la sécheresse et garantissant des revenus plus élevés aux agriculteurs par le biais de la vente des excédents de production et des graines.
Russian[ru]
Министерство сельского хозяйства приступило в 2006/2007 году к реализации Программы традиционных интенсивных культур в целях содействия производству и потреблению альтернативных злаковых и незлаковых культур, с тем чтобы обеспечить разнообразие привычного рациона, наличия продуктов питания и стабильность цен на них, укрепить продовольственную безопасность за счет внедрения устойчивых к засухе и ранних сортов семян и гарантировать фермерам более высокие доходы, благодаря сбыту излишков сельскохозяйственной продукции и семян.