Metadata
Author: WikiMatrix
Data
English[en]
With its open action, a large number of scenes which at times overlap one another or run simultaneously (the second scene of act 2, for example, or all of act 4), its multimedia structure incorporating film screens, projectors, tape recordings and loudspeakers, in addition to the sound effects of marching, engines and screams, Die Soldaten –an opera composed using the strict rules of twelve-tone music and presenting a high degree of complexity despite its careful design for the stage– is a uniquely complicated opera, both to stage and to watch.
Spanish[es]
Con su acción abierta, una gran cantidad de escenas a veces superponiéndose una a la otra simultáneamente (la segunda escena del acto II, por ejemplo, o todas las del acto IV), su estructura audiovisual incorporando pantallas de cine, proyectores, grabaciones magnetofónicas y altavoces, además de efectos de sonido de marcha, motores y gritos, Los soldados –ópera compuesta en un lenguaje dodecafónico y presentando un alto grado de complejidad a pesar de su cuidadoso diseño escénico– es una ópera extramadamente complicada, tanto de escenificar como de ver. Hay numerosos papeles heterodoxos en esta ópera, pero lo más destacado es el uso masivo de mesas y sillas que golpean el escenario como instrumentos de percusión.