Metadata
Author: LDS
Data
Bislama[bi]
Folem ol eksperiens blong yu mo ol narafala stadi we yu bin mekem, apdeitem aotlaen we yu bin mekem abaot “Prishud mo Ol Ki blong Prishud.”
Cebuano[ceb]
Base sa imong mga kasinatian ug dugang nga pagtuon, bag-oha ang imong outline sa “Ang mga Yawe sa Priesthood.”
Chuukese[chk]
Anongonong won met a fis ngonuk me om kaeo, kapacheno mettoch ngeni om tetenin “Ewe Pristut me Kien ewe Pristut.”
Czech[cs]
Na základě svých zkušeností a dalšího studia aktualizuj osnovu, kterou sis připravil k tématu „Kněžství a klíče kněžství“.
Danish[da]
Opdatér din sammenfatning om »Præstedømmet og præstedømmets nøgler« ud fra det, du har erfaret og studeret.
German[de]
Ergänze dein Konzept zum Thema „Das Priestertum und Priestertumsschlüssel“ um eigene Erfahrungen und zusätzliches Wissen, das du dir angeeignet hast.
Greek[el]
Βάσει των εμπειριών σου και της επιπρόσθετης μελέτης, ενημέρωσε την σκιαγράφησή σου ως προς το «Η Ιεροσύνη και τα κλειδιά της Ιεροσύνης».
English[en]
Based on your experiences and additional study, update your outline on “The Priesthood and Priesthood Keys.”
Spanish[es]
Haz los cambios correspondientes en el bosquejo “El sacerdocio y las llaves del sacerdocio” en base a tus experiencias y a tu estudio adicional.
Estonian[et]
Tuginedes oma kogemustele ja sellele, mida oled juurde õppinud, täienda oma kavandit „Preesterluse ja preesterluse võtmete“ kohta.
Finnish[fi]
Päivitä jäsentelysi aiheesta ”Pappeus ja pappeuden avaimet” saamiesi kokemusten pohjalta sekä tutkittuasi aihetta lisää.
Fijian[fj]
Mai na veika o sa sotava kei na veika tale eso o sa vulica, vakadodonutaka na nomu ituvatuva ena “Matabete kei na iDola ni Matabete.”
French[fr]
En fonction de tes expériences et de ton étude supplémentaire, mets ton plan sur « La prêtrise et les clés de la prêtrise » à jour.
Gilbertese[gil]
Boboto iaon te bwai are ko rinanona ao kamatebwai tabeua, kabooua am rinan iaon “Te Nakoanibonga ao Kiingin te Nakoanibonga.”
Hiligaynon[hil]
Base sa imo mga eksperiyensya kag dugang nga pagtuon, bag-oha ang imo pagbalay sa “Ang Priesthood kag Mga Yabi sang Priesthood.”
Croatian[hr]
Oslanjajući se na svoja iskustva i dodatno proučavanje, ažurirajte svoj nacrt o »Svećeništvu i svećeničkim ključevima«.
Haitian[ht]
Baze sou eksperyans ou ak etid adisyonèl ou, mete plan ou lan sou “Prètriz la ak kle Prètriz yo” ajou.
Hungarian[hu]
Az eddig szerzett tapasztalataid és a további tanulmányaid alapján frissítsd „A papság és a papsági kulcsok” témához írt vázlatodat.
Indonesian[id]
Berdasarkan pada pengalaman-pengalaman Anda dan pembelajaran tambahan, perbaruilah garis besar Anda pada “Imamat dan Kunci-Kunci Imamat.”
Iloko[ilo]
Maibatay kadagiti padasmo ken nayon a panagadal, i-updatemo ti balabalam iti “Ti Priesthood ken dagiti Tulbek ti Priesthood.”
Icelandic[is]
Uppfærðu drög þín um „Prestdæmið og prestdæmislyklar“ og byggðu það á reynslu þinni og viðbótarnámi.
Italian[it]
Basandoti sulle tue esperienze e su uno studio approfondito, aggiorna lo schema su «Il sacerdozio e le chiavi del sacerdozio».
Japanese[ja]
その後の経験と研究に基づいて,「神権と神権の 鍵 かぎ 」についてまとめた概要(要点)を新しくします。
Kosraean[kos]
Fal nuh ke puhlakihn ac lutlut sahyac lom an, ahksasucye tahk se lom ke “Pristut ac Ki luhn Pristut.”
Lithuanian[lt]
Remdamasis savo patyrimais ir papildomu studijavimu, papildyk savo planelį „Kunigija ir kunigystės raktai“.
Latvian[lv]
Pamatojoties uz savu pieredzi un papildu studijām, papildini savu izklāstu par tēmu „Priesterība un priesterības atslēgas.”
Marshallese[mh]
Pedped ioon en̄jake ko am̧ im damoļo̧k in ekkatak, kōkāal laajrak eo am̧ ilo “Priesthood eo im Priesthood Kii ko.”
Mongolian[mn]
Өөрийн туршлага, нэмэлт судалгаан дээр тулгуурлан “Санваар ба санваарын түлхүүрүүд ” сэдвээрх төлөвлөгөөгөө шинэчил.
Norwegian[nb]
Basert på dine erfaringer og ytterligere studium oppdaterer du utkastet til «Prestedømmet og prestedømsnøkler».
Dutch[nl]
Werk je schema voor ‘Het priesterschap en de priesterschapssleutels’ bij op basis van je ervaringen en aanvullende studie.
Palauan[pau]
Ngultuill er a ikel bla mruul me a omesubem, e mrellii a beldeklel a suobel el ngara “Priesthood me a Kiis er a Priesthood.”
Polish[pl]
W oparciu o własne doświadczenia i dodatkowe studiowanie uaktualnij swoją notatkę na temat „Kapłaństwo i klucze kapłańskie”.
Pohnpeian[pon]
Ni ahmw pahn tehksapahl irair kan me ke lelohng oh ahmw onop kapatapat, kapwungala sapahl oaralap me ke wiahda nan “Priesthood oh Kih Kan en Priesthood.”
Portuguese[pt]
Com base em suas experiências e estudo adicional, atualize suas anotações sobre “O Sacerdócio e as Chaves do Sacerdócio”.
Romanian[ro]
Bazându-te pe experiența ta și pe studiul suplimentar, actualizează planul tău „Preoția și cheile preoției”.
Russian[ru]
Основываясь на полученном опыте и на дополнительных занятиях, обновите свою схему на тему «Священство и ключи священства».
Slovenian[sl]
Na podlagi svojih izkušenj in z dodatnim preučevanjem dopolni osnutek »Duhovništvo in duhovniški ključi«.
Samoan[sm]
E faavae i ou aafiaga ma suesuega faaopoopo, ia faafou faamatalaga o lau ata faataatia “O Le Perisitua ma Ki o le Perisitua.”
Serbian[sr]
Ослањајући се на своја искуства и додатно проучавање, прилагодите свој нацрт „Свештенство и кључеви свештенства.”
Swedish[sv]
Uppdatera din översikt ”Prästadömet och prästadömets nycklar” baserat på dina upplevelser och ytterligare studier.
Tagalog[tl]
Batay sa iyong mga karanasan at karagdagang pag-aaral, iakma ang iyong outline sa “Ang Priesthood at mga Susi ng Priesthood.”
Tongan[to]
Fakatatau mo e ngaahi meʻa kuó ke aʻusiá pea mo e ako makehe kuó ke faí, hanga ʻo tānaki atu e fakamatala fakamuimuitahá ki hoʻo fakamatala fekauʻaki mo e “Lakanga Fakataulaʻeikí mo e Ngaahi Kī ʻo e Lakanga Fakataulaʻeikí.”
Tahitian[ty]
A faatumu i ni‘a i to oe mau iteraa e i te tahi atu tuatapaparaa, a faaapî i to oe mau mana‘o ni‘a i « Te Autahu‘araa e te mau Taviri o te Autahu‘araa ».
Ukrainian[uk]
На основі власного досвіду та додаткового вивчення доповни свій конспект про “Священство і ключі священства”.
Vietnamese[vi]
Dựa vào những kinh nghiệm và việc học thêm của em, hãy cập nhật đại cương của em về “Chức Tư Tế và Các Chìa Khóa của Chức Tư Tế.”