Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هو أخبرك أن تذهب إلى ( تشيمنجو ) ؟
Bulgarian[bg]
Той ли ти каза да отидеш в Тишоминго?
Danish[da]
Bad han dig tage til Tishomingo?
German[de]
Und er schickte dich nach Tishomingo?
Greek[el]
Σου είπε να πας στο Τισαμίνγκο;
English[en]
And he told you to go to Tishomingo?
Spanish[es]
¿Y él te ordenó ir a Tishamingo?
Estonian[et]
Ta käskis sul Tishamingosse minna?
Persian[fa]
اون بهت گفت بری به تیشومینگو ؟
Finnish[fi]
Käskikö se mennä Tishomingoon?
Hebrew[he]
והוא אמר לך לנסוע לטישומינגו?
Croatian[hr]
On te poslao u Tishamingo?
Hungarian[hu]
És ö mondta, hogy Tishomingóba menj?
Norwegian[nb]
Ba han deg dra til Tishomingo?
Dutch[nl]
En van hem moest je naar Tishomingo?
Polish[pl]
Kazał ci jechać do Tishamingo?
Portuguese[pt]
E ele mandou você ir para Tishamingo?
Russian[ru]
Он приказал тебе идти в Тишоминго?
Slovenian[sl]
Ti je hudič rekel, da moraš v Tishamingo?
Albanian[sq]
Dhe ai të tha të shkosh në Tishomingo?
Serbian[sr]
On ti je rekao da ideš u Tišomingo?
Turkish[tr]
Tishomingo " ya gitmeni o mu söyledi?
Ukrainian[uk]
І він відправив тебе в Тишамінго?