Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er i det mindste den første ombudsmandsordning i et SNG-land.
German[de]
Zumindest ist es das erste Bürgerbeauftragtensystem in einem GUS-Land.
English[en]
But at least it is the first ombudsman system in a CIS country.
Spanish[es]
Pero por lo menos es el primer sistema de Defensor del Pueblo en un país de la CEI.
Finnish[fi]
Kazakstan on joka tapauksessa ensimmäinen entisen Neuvostoliiton maa, jossa on oikeusasiamiesjärjestelmä.
French[fr]
Mais, au moins, c'est le premier système de médiation dans un pays de la CEI.
Italian[it]
Va però osservato che questo è il primo sistema del genere instaurato in un paese della Comunità degli Stati indipendenti.
Dutch[nl]
Het is in ieder geval wel het eerste ombudsmansysteem in een GOS-land.
Swedish[sv]
Det är i alla fall det första ombudsmannasystemet i ett OSS-land.