Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Как дръзнахте да пресечете границата на нашия лагер?
Bosnian[bs]
Kako se usuđuješ da dođeš ovamo?
Czech[cs]
Jak se opovažujete přibližovat k našemu táboru.
German[de]
Wie könnt Ihr es wagen, unser Lager zu betreten?
Greek[el]
Πώς τολμάτε να εισβάλλετε στον χώρο μας;
English[en]
How dare you trespasses on our camp site
Spanish[es]
¿Cómo osáis atravesar nuestro campamento?
French[fr]
Comment osez-vous pénétrer dans notre camp?
Hebrew[he]
כיצד אתה מעיז להיכנס למחנה שלנו?
Hungarian[hu]
Hogy merészeltek a táborunkon keresztülmenni?
Indonesian[id]
Berani sekali kau melanggar di daerah kami.
Polish[pl]
Jak śmiesz wkraczać na teren naszego obozowiska?
Portuguese[pt]
Como te atreves a passar para a nossa zona de defesa.
Romanian[ro]
Cum îndrăzniţi să ne încălcaţi locul de tabără?
Slovenian[sl]
Kako si drznete jezditi mimo našega taborišča?
Serbian[sr]
Kako se usuđuješ da dođeš ovamo?
Turkish[tr]
Ne cüretle ordugâhımıza kadar gelirsin?