Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Постройките за зарази от Ниво-3 са проектирани с огромни изпускащи системи, за да премахват бързо опасни газове в случаи на опасност.
Bosnian[bs]
Kompleksi sa nivoom zaraze 3 su dizajnirani sa masivnim ispušnim sistemima da bi se brzo izbacili štetni gasovi u slučaju nužde.
Czech[cs]
Zařízení pracující s nákazami třetí úrovně jsou vybaveny masivními sacími systémy, aby rychle odstranily nebezpečné plyny v případě pohotovosti.
Greek[el]
Οι εγκαταστάσεις μελέτης μεταδοτικών ασθενειών επιπέδου 3 έχουν τεράστια συστήματα εξαερισμού για να απομακρυνθούν επικίνδυνα αέρια σε επείγουσες καταστάσεις.
English[en]
Level-3 contagion facilities are designed with massive exhaust systems to quickly remove harmful gases in case of an emergency.
Spanish[es]
Las instalaciones de contagio Nivel-3 son diseñadas con sistemas de escapes masivos para remover rapidamente gases nocivos en caso de ermergencia.
Croatian[hr]
Postrojenja sa nivoom zaraze - 3, projektirani su sa masivnim ispušnim sistemima, da brzo uklone štetne plinove u slučaju nužde.
Hungarian[hu]
A 3-as osztályú fertőző veszélyes létesítményeket erős szagelszívó rendszerrel tervezik, hogy gyorsan eltávolítsák az ártalmas gázokat vészhelyzet esetén.
Italian[it]
Le strutture per le epidemie di Livello 3 sono progettate con grandi sistemi di aerazione per eliminare rapidamente i gas pericolosi in caso di emergenza.
Dutch[nl]
Installaties met Level-3 besmettingsgevaar beschikken over enorme afzuiginstallaties om schadelijke gassen af te voeren in het geval van een ongeluk.
Portuguese[pt]
Instalações de contágio nível 3 são projetadas para ter grandes sistemas de exaustão, para remover rápido os gases nocivos, em caso de emergência.
Romanian[ro]
Clădirile cu nivel de contaminare de gradul 3, sunt proiectate cu sisteme uriaşe de evacuare, pentru îndepărtarea rapidă a gazelor, în caz de urgenţe.
Russian[ru]
Здания для работы с инфекциями уровня 3 спроектированы с мощными системами вытяжки, чтобы позволить быстро удалить вредные газы при чрезвычайной ситуации.
Serbian[sr]
Kompleksi sa nivoom zaraze 3 su dizajnirani sa masivnim ispušnim sistemima da bi se brzo izbacili štetni gasovi u slučaju nužde.
Turkish[tr]
3. seviye bulaşıcı hastalık tesisleri, herhangi bir zararlı gazı çabucak ortadan kaldıracak şekilde tasarlanırlar.