Besonderhede van voorbeeld: 996016637997030571

English

Rodolphe would come; she had sent for him to tell him that she was bored, that her husband was odious, her life frightful.

Spanish

Rodolfo venía; era para decirle que ella se aburría, que su marido era odioso y su existencia espantosa.

Basque

Rodolphe etortzen zen; hari esateagatik zen, aspertu egiten zela, bere senarra gorrotagarria zela eta existentzia nazkagarria!

French

Rodolphe arrivait; c’était pour lui dire qu’elle s’ennuyait, que son mari était odieux et son existence affreuse!

Polish

Rudolf przychodził; chciała mu tylko powiedzieć, że się nudzi, że mąż jest okropny, a życie koszmarne!