Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Casablanca in die 1940’s
Arabic[ar]
الدار البيضاء في اربعينات الـ ١٩٠٠
Bemba[bem]
Ifyali Casablanca muli ba1940
Bislama[bi]
Casablanca long ol yia 1940
Bangla[bn]
কাসাব্লাংকায় ১৯৪০ এর দশকে
Cebuano[ceb]
Casablanca sa katuigan sa 1940
Czech[cs]
Casablanca ve čtyřicátých letech
Danish[da]
Casablanca i 1940’erne
German[de]
Casablanca in den 1940er Jahren
Ewe[ee]
Casablanca, le ƒe 1940 ƒeawo me
Efik[efi]
Casablanca ke iduọk isua 1940
Greek[el]
Η Καζαμπλάνκα τη δεκαετία του 1940
English[en]
Casablanca in the 1940’s
Spanish[es]
Casablanca en la década de 1940
Estonian[et]
Casablanca 1940. aastatel
Finnish[fi]
Casablanca 1940-luvulla
Fijian[fj]
Mai Casablanca ena 1940 vakacaca
French[fr]
Casablanca dans les années 1940.
Ga[gaa]
Casablanca yɛ afi 1940 afii lɛ amli
Gujarati[gu]
કેસાબ્લેન્કામાં ૧૯૪૦ના દાયકામાં
Gun[guw]
Casablanca to owhe 1940 lẹ mẹ
Hebrew[he]
קזבלנקה בשנות ה־40
Hindi[hi]
1940 के दशक में कसाब्लैन्का
Hiligaynon[hil]
Ang Casablanca sang katuigan 1940
Croatian[hr]
Casablanca 1940-ih
Hungarian[hu]
Casablanca az 1940-es években
Armenian[hy]
Կասաբլանկան 1940 թ.–ին
Indonesian[id]
Casablanca pada tahun 1940-an
Igbo[ig]
Casablanca n’afọ ndị 1940
Iloko[ilo]
Ti Casablanca idi dekada 1940
Italian[it]
Casablanca negli anni ’40
Japanese[ja]
1940年代のカサブランカ
Georgian[ka]
კასაბლანკა 40-იან წლებში.
Kannada[kn]
ಕಾಸಬ್ಲಾಂಕದಲ್ಲಿ, 1940ಗಳಲ್ಲಿ
Korean[ko]
1940년대의 카사블랑카
Lingala[ln]
Na Casablanca, na bambula ya 1940
Lozi[loz]
Casablanca mwa lilimo za mwa ma-1940
Lithuanian[lt]
Kasablanka penktajame dešimtmetyje
Luba-Lulua[lua]
Casablanca mu bidimu bia 1940
Latvian[lv]
Kasablanka 40. gados
Malagasy[mg]
Tany Casablanca, tany amin’ireo taona 1940
Macedonian[mk]
Казабланка во 1940-те
Malayalam[ml]
കാസബ്ലാങ്ക 1940-കളിൽ
Marathi[mr]
१९४० च्या दशकातील कॅसाब्लान्का
Maltese[mt]
Casablanca matul is- snin 40
Norwegian[nb]
Casablanca på 1940-tallet
Nepali[ne]
१९४० को दशकमा कासाब्लान्कामा
Dutch[nl]
Casablanca in de jaren ’40
Northern Sotho[nso]
Casablanca ka bo-1940
Nyanja[ny]
Mzinda wa Casablanca m’ma 1940
Panjabi[pa]
ਸਾਲ 1940 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਵਿਚ ਕੈਸੇਬਲਾਂਕਾ ਵਿਚ
Papiamento[pap]
Casablanca den añanan ’40
Pijin[pis]
Casablanca long olketa year bihaen 1940
Polish[pl]
Casablanca w latach czterdziestych
Portuguese[pt]
Casablanca nos anos 40
Rundi[rn]
I Casablanca mu myaka y’1940
Romanian[ro]
Casablanca, în anii ’40
Kinyarwanda[rw]
I Casablanca mu myaka ya za 40
Sango[sg]
Casablanca na yâ angu 1940
Sinhala[si]
වර්ෂ 1940 ගණන්වලදී කැසබ්ලැන්කා
Slovak[sk]
Casablanca v štyridsiatych rokoch 20. storočia
Slovenian[sl]
Casablanca v 1940-ih letih
Shona[sn]
Casablanca kuma 1940
Albanian[sq]
Kazablanka në vitet 40
Serbian[sr]
Kazablanka 1940-ih
Southern Sotho[st]
Casablanca ka bo-1940
Swedish[sv]
Casablanca på 1940-talet
Swahili[sw]
Casablanca katika miaka ya 1940
Congo Swahili[swc]
Casablanca katika miaka ya 1940
Tamil[ta]
1940-களில் காஸபிளாங்கா
Telugu[te]
1940లలో కాసాబ్లాంకా
Thai[th]
คาซาบลังกา ใน ทศวรรษ 1940
Tigrinya[ti]
ብ1940ታት ዝነበረት ካዛብላንካ
Tagalog[tl]
Casablanca noong dekada ng 1940
Tswana[tn]
Casablanca ka bo1940
Tongan[to]
Casablanca ‘i he 1940 tupú
Tok Pisin[tpi]
Long Casablanca long 1940 samting
Turkish[tr]
1940’larda Kazablanka
Tsonga[ts]
Le Casablanca hi va-1940
Twi[tw]
Casablanca wɔ afe 1940 mfe no mu
Tahitian[ty]
O Casablanca i te mau matahiti 1940 e tiahapa
Ukrainian[uk]
Касабланка 1940-х років.
Venda[ve]
Casablanca nga vho-1940
Vietnamese[vi]
Ở Casablanca thập niên 1940
Wallisian[wls]
ʼI Casablanca ʼi te ʼu taʼu 1940
Xhosa[xh]
ECasablanca ngeminyaka yee-1940
Yoruba[yo]
Ìlú Casablanca láwọn ọdún 1940
Chinese[zh]
20世纪40年代的卡萨布兰卡
Zulu[zu]
ICasablanca ngawo-1940