Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المجموعة التالية ، لا حاجة للتعريف بها لكنني سأفعل ذلك بأية حال!
Bulgarian[bg]
Следващата група няма нужда от представяне, но ще го направя.
Bosnian[bs]
Sledećoj grupi ne treba najava, ali uradiću to svejedno!
Danish[da]
Denne gruppe behøver ingen præsentation, men jeg gør det alligevel!
German[de]
Diese nächste Gruppe muss man nicht vorstellen, aber ich tu's trotzdem!
English[en]
This next group, they need no introduction, but I'll do it anyway!
Spanish[es]
El proximo grupo no necesita presentacion, pero ¡ lo presentare igualmente!
Persian[fa]
گروه بعدی ، به معرفی نیاز ندارن ولی به هر حال اینکارو می کنم!
French[fr]
Le prochain groupe est très connu, mais présentons-le tout de même!
Hebrew[he]
את הלהקה הבאה אין צורך להציג, אבל אני אציג אותם בכל מקרה!
Croatian[hr]
Ovu grupu ne treba predstavljati, ali ću to ipak uraditi.
Hungarian[hu]
A következő csapatot nem kell bemutatni, de megteszem!
Icelandic[is]
Næsti hķpur ūarfnast ekki kynningar, en ég kynni hann samt.
Italian[it]
Il prossimo gruppo non ha bisogno di presentazioni, ma lo farò lo stesso!
Norwegian[nb]
Denne neste gruppen trenger ingen introduksjon, men jeg gjør det likevel!
Polish[pl]
Kolejnego zespołu nie trzeba przedstawiać, ale i tak to zrobię!
Portuguese[pt]
O próximo grupo dispensa apresentações, mas vou apresentá-lo na mesma!
Romanian[ro]
Acest grup urmator, de care au nevoie nici o introducere, dar O voi face oricum!
Russian[ru]
Следующая группа не нуждается в представлении, но я это сделаю! Эй.
Swedish[sv]
Nästa grupp behöver ingen presentation, men får det ändå!
Thai[th]
สําหรับวงถัดไป พวกเขาไม่ต้องการคําเกริ่นนํา แต่ผมคงทําให้ไม่ได้!
Vietnamese[vi]
Nhóm tiếp theo chắc không cần giới thiệu, nhưng tôi vẫn sẽ làm thế!