Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защото изразяваш себе си.
Bosnian[bs]
Zato što time iskazujete sami sebe.
Danish[da]
Fordi du udtrykker dine følelser.
German[de]
Weil Sie sich ausdrücken.
Greek[el]
Γιατί εκφράζεις τα συναισθήματά σου.
English[en]
Because you're expressing yourself.
Spanish[es]
Porque te estás expresando.
Persian[fa]
چون داري احساساتت رو بُروز ميدي
Finnish[fi]
Koska silloin ilmaiset itseäsi.
French[fr]
Parce que vous vous exprimez.
Hebrew[he]
כי אתה מבטא את עצמך.
Croatian[hr]
Zato što time iskazujete sami sebe.
Hungarian[hu]
Mert azzal kifejezi magát.
Italian[it]
Perche'stai esprimendo te stesso.
Norwegian[nb]
Fordi du uttrykker deg.
Portuguese[pt]
Porque está se expressando.
Romanian[ro]
Pentru că te exprimi.
Russian[ru]
Потому что вы выражаете себя.
Slovenian[sl]
Ker se na ta način izražaš.
Serbian[sr]
Zato što time iskazujete sami sebe.
Swedish[sv]
Då ger du uttryck för dina känslor.
Thai[th]
เพราะคุณแสดงความรู้สึกออกมาไง