Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За тези продукти може да се окаже нужно да се въведе общностно наблюдение на вноса на някои от тях.
Czech[cs]
Pro tyto produkty se může ukázat, že je nutné podrobit některý jejich dovoz kontrole Společenství.
Danish[da]
Det kan for disse varer vise sig nødvendigt at indføre fællesskabstilsyn med en del af denne import.
German[de]
Es kann sich als erforderlich erweisen, einige dieser Einfuhren einer gemeinschaftlichen Überwachung zu unterstellen.
Greek[el]
Όσον αφορά τα προϊόντα αυτά, ενδέχεται να κριθεί σκόπιμο να ασκηθεί κοινοτική επιτήρηση σε ορισμένες από τις εισαγωγές.
English[en]
For those products, it may become apparent that there should be Community surveillance over certain of these imports.
Spanish[es]
Para estos productos puede resultar necesario someter determinadas importaciones a una vigilancia comunitaria.
Estonian[et]
Võib selguda, et nende toodete teatava impordi üle peaks ühendus järelevalvet teostama.
Finnish[fi]
Näiden tuotteiden osalta voi osoittautua tarpeelliseksi ottaa käyttöön kyseisten tuotteiden tietyn tuonnin valvonta yhteisössä.
French[fr]
Pour ces produits, il peut se révéler nécessaire d’établir une surveillance communautaire de certaines des importations de ces produits.
Croatian[hr]
Za te proizvode može postati očigledno da bi trebalo uvesti nadzor Zajednice nad nekim od tih uvoza.
Hungarian[hu]
Ezen termékek esetében nyilvánvalóvá válhat, hogy egyes behozatalokat közösségi felügyelet alá kell vonni.
Italian[it]
Per tali prodotti potrebbe risultare necessario assoggettare a una vigilanza comunitaria determinate importazioni.
Lithuanian[lt]
Dėl tų produktų gali paaiškėti, jog kai kuriems iš šių importų reikia įvesti Bendrijos priežiūrą.
Latvian[lv]
Attiecībā uz šiem ražojumiem var izrādīties, ka Kopienai būtu jāuzrauga konkrētais imports.
Maltese[mt]
Għal dawk il-prodotti, jista’ jidher li għandu jkun hemm sorveljanza mill-Komunità fuq xi wħud minn dawn l-importazzjonijiet.
Dutch[nl]
Het kan voor die producten nodig blijken dat communautair toezicht wordt uitgeoefend op de invoer van sommige ervan.
Polish[pl]
W odniesieniu do tych produktów może stać się oczywista potrzeba nadzoru wspólnotowego nad niektórymi rodzajami przywozu.
Portuguese[pt]
Em relação a tais produtos, pode revelar-se necessário submeter certas importações a vigilância comunitária.
Romanian[ro]
Pentru aceste produse se poate dovedi necesară stabilirea unei supravegheri comunitare a anumitor importuri ale acestor produse.
Slovak[sk]
V súvislosti s týmito výrobkami sa možno ukáže, že je potrebný dohľad Spoločenstva nad niektorými z týchto dovozov.
Slovenian[sl]
Za te izdelke se lahko izkaže, da je za nekatere izmed njih treba pri uvozu izvajati nadzor Skupnosti.
Swedish[sv]
För dessa varor kan det visa sig nödvändigt med gemenskapskontroll av en del av importen.