Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Návrh zákona o sjednocení předpisů pro konkrétní elektronické informační a komunikační služby (zákon o sjednocení elektronického obchodního styku – něm. zkratka „ElGVG“)
Danish[da]
Forslag til lov om standardisering af bestemmelser om bestemte elektroniske informations- og kommunikationstjenester (lov om standardisering af elektronisk handel)
German[de]
Entwurf eines Gesetzes zur Vereinheitlichung von Vorschriften über bestimmte elektronische Informations- und Kommunikationsdienste (Elektronischer-Geschäftsverkehr-Vereinheitlichungsgesetz — ElGVG)
Greek[el]
Σχέδιο νόμου σχετικά με την ενοποίηση προδιαγραφών για ορισμένες ηλεκτρονικές υπηρεσίες πληροφοριών και επικοινωνίας (νόμος περί ενοποίησης ηλεκτρονικού εμπορίου — ElGVG)
English[en]
Draft Act on the standardisation of regulations on certain electronic information and communications services (Electronic Commerce Standardisation Act — German designation: ElGVG)
Spanish[es]
Proyecto de ley para la armonización de normas acerca de determinados servicios electrónicos de información y de comunicación (Ley de armonización del tráfico comercial electrónico — ElGVG)
Estonian[et]
Teatavate elektrooniliste info- ja sideteenuste eeskirjade ühtlustamise seaduse (elektroonilise majanduskäibe ühtlustamise seadus, ElGVG) eelnõu
Finnish[fi]
Luonnos laiksi tiettyjä sähköisiä tieto- ja viestintäpalveluja koskevien säännösten yhdenmukaistamisesta (laki sähköisen kaupankäynnin yhdenmukaistamisesta — ElGVG)
French[fr]
Projet de loi d'harmonisation des dispositions relatives à certains services électroniques d'information et de communication (Loi d'harmonisation sur les transactions commerciales électroniques — EIGVG)
Hungarian[hu]
Törvénytervezet bizonyos elektronikus információs és kommunikációs szolgáltatások előírásainak egységesítéséről (Elektronikus üzleti forgalmat egységesítő törvény – Elektronischer-Geschäftsverkehr-Vereinheitlichungsgesetz – ElGVG)
Italian[it]
Progetto di legge per l'unificazione di norme su determinati servizi elettronici di informazione e comunicazione (legge di unificazione del traffico commerciale elettronico — ElGVG)
Lithuanian[lt]
Įstatymo „Dėl tam tikras elektronines informacijos ir komunikacijos paslaugas reglamentuojančių teisės aktų suvienodinimo“ (Elektroninės komercijos suvienodinimo įstatymo, vok. santrumpa — ElGVG) projektas
Latvian[lv]
Likumprojekts par normatīvu vienkāršošanu noteiktu elektronisko informācijas un komunikāciju pakalpojumu jomā (Elektroniskās lietišķas sarakstes vienkāršošanas likums — ElGVG)
Dutch[nl]
Ontwerp van een wet die eenheid moet brengen in de voorschriften inzake bepaalde elektronische informatie- en communicatiediensten (Elektronischer-Geschäftsverkehr-Vereinheitlichungsgesetz — ElGVG)
Polish[pl]
Projekt ustawy o ujednoliceniu przepisów dotyczących określonych, elektronicznych usług informacyjnych i komunikacyjnych (ustawa o ujednoliceniu elektronicznej komunikacji handlowej — ElGVG)
Portuguese[pt]
Projecto de lei que harmoniza as disposições relativas a determinados serviços de informação e comunicação electrónicos (Lei que harmoniza o comércio electrónico– ElGVG) (Elektronischer-Geschäftsverkehr-Vereinheitlichungsgesetz — ElGVG)
Slovak[sk]
Návrh zákona o zjednotení predpisov v rámci určitých elektronických informačných a komunikačných služieb (Zákon o zjednotení elektronického obchodného styku – ElGVG)
Slovenian[sl]
Osnutek zakona za poenotenje predpisov o določenih elektronskih informacijskih in komunikacijskih storitvah (Zakon za poenotenje predpisov o elektronskem poslovanju)
Swedish[sv]
Förslag till lag om enhetliggörande av föreskrifter om vissa elektroniska informations- och kommunikationstjänster (elektronisk-handel-enhetliggörande-ElGVG)