Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Флотилиите за улов с парагади в открито море предават предварителните данни възможно най-рано, но не по-късно от # юни всяка година за предната година
Czech[cs]
Loďstva lovící pomocí dlouhých vlasců s návazci na volném moři jsou povinna předat předběžné údaje o rybolovu co nejdříve, nejpozději však dne #. června (údaje za předchozí rok
German[de]
Hochsee-Langleinenfischer sollten vorläufige Daten so früh wie möglich übermitteln, spätestens jedoch zum #. Juni jeden Jahres die Daten für das vorausgegangene Jahr
English[en]
Longline fleets operating on the high seas must provide the provisional fishery data at the earliest date, but no later than # June (previous year
Estonian[et]
Õngepüügilaevastik, mis tegutseb avamerel, peab esitama ajutised püügiandmed varaseimal kuupäeval või hiljemalt #. juunil (eelmise aasta andmed
French[fr]
Les flottilles de palangriers hauturiers devront soumettre des données prévisionnelles le plus tôt possible, mais avant le # juin de chaque année en ce qui concerne les données relatives à l
Hungarian[hu]
A nyílt tengeren tevékenykedő hosszú horogsoros flották a lehető legkorábban előzetes adatokat kell, hogy biztosítsanak, de legkésőbb minden év június #-án (előző évi adatok
Italian[it]
Le flotte di pescherecci a palangari d
Lithuanian[lt]
Atviroje jūroje dirbantys žvejybos ūdomis laivynai turi pateikti laikinuosius žvejybos duomenis kuo anksčiau, bet ne vėliau kaip kiekvienų metų birželio # d. (ankstesnių metų duomenis
Latvian[lv]
Āķu jedu zvejas kuģiem, kas darbojas tāljūrā, jāsniedz provizoriskie zvejas dati pēc iespējas ātrāk, bet ne vēlāk kā līdz #. jūnijam (iepriekšējā gada dati
Maltese[mt]
Flotot tas-sajd bit-troll fit-tul fl-ibħra internazzjonali għandhom jipprovdu dettalji proviżorji tas-sajd f
Polish[pl]
Flota poławiająca przy użyciu sznurów haczykowych, działająca na pełnym morzu, musi dostarczać tymczasowych danych dotyczących rybołówstwa, najszybciej jak to możliwie, nie później jednak niż do dnia # czerwca (dane z poprzedniego roku
Slovak[sk]
Flotily, ktoré používajú dlhé vlasce a vykonávajú svoju činnosť na otvorenom mori, poskytujú predbežné údaje o rybolove k najskoršiemu možnému dátumu, avšak najneskôr do #. júna (údaje za predchádzajúci rok
Slovenian[sl]
Flote za ribolov s parangali, ki delujejo v odprtih morjih morajo posredovati začasne ribolovne podatke čim prej, vendar najkasneje #. junija vsako leto (podatke za prejšnje leto