Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Ето го и денят на пледоарията, беше много, много вълнуващо - дълги опашки от хора навън, хора, които са се редяли от 2:30 сутринта, за да се опитат да влязат в съда.
English[en]
The day of the oral argument arrives, and it was really, really exciting -- long line of people outside, people had been standing in line since 2:30 in the morning to try to get into the courthouse.
Spanish[es]
Llegó el día del alegato oral y fue muy, muy apasionante... largas filas de gente afuera, gente que estaba parada ahí desde las 2:30 de la madrugada tratando de entrar a la Corte.
Persian[fa]
روز جروبحث شفاهی رسید، و واقعاً هیجان انگیز بود -- صف طویل مردم در بیرون، مردم از ساعت ۲:۳۰ صبح در صف ایستاده بودند تا تلاش کنند وارد جلسه دادگاه شوند.
Galician[gl]
Chega o día das alegacións orais e foi moi, moi emocionante... con moita xente fóra, xente que levaba agardando desde as 2:30 da madrugada para tentar entrar no xulgado.
Hebrew[he]
היום של הטיעון המילולי הגיע, וזה היה מאוד, מאוד מרגש -- שורה ארוכה של אנשים בחוץ, אנשים עמדו בתור מ-2:30 לפנות בוקר כדי לנסות להיכנס לאולם בית המשפט.
Italian[it]
Il giorno che la discussione orale arrivò, ed era molto, molto eccitante -- una linea lunga di gente fuori, la gente stava aspettando dalle 2:30 della mattina per provare di entrare nel tribunale.
Japanese[ja]
口頭弁論の日になり 私は本当に興奮していました 外に長い列ができました 裁判所で傍聴しようと 午前2時半から 人が並んでいたのです
Portuguese[pt]
Um longa fila de pessoas lá fora. Havia pessoas na fila desde as 02:30 da manhã, a tentar entrar no tribunal.
Russian[ru]
И вот настал день прений сторон, это было очень, очень волнующе — длинная очередь людей снаружи, люди вставали в очередь с 02:30 ночи,
Thai[th]
วันให้คําแถลงการณ์ก็มาถึง และมันก็น่าตื่นเต้นมาก -- คนเข้าแถวกันยาวทางด้านนอก ผู้คนมาเข้าแถวกันตั้งแต่ตีสองครึ่ง เพื่อที่จะได้เข้าไปยังที่ทําการศาล