Metadata
Author: Lagun
Data
English[en]
Yet dont despair. I have known great sinners, who, about to appear before God (you are not yet at this point I know), had implored His mercy, and who certainly died in the best frame of mind.
Spanish[es]
No desesperes a pesar de todo; he conocido grandes pecadores que, próximos a comparecer ante Dios, tú no lo estás todavía, estoy seguro, imploraban sus misericordias y que ciertamente murieron en las mejores disposiciones.
Basque[eu]
Ez ezazu etsi halere; ezagutu izan dut errudun handirik, Jainkoaren aurrera aurkeztear, (zu oraindik ez zara inolaz ere horretan, ongi dakit nik hori), haren urrikalmendua erregutzen, eta ziurki gertuerarik hoberenetan hil ziren.
French[fr]
Ne désespère pas cependant; jai connu de grands coupables qui, près de comparaître devant Dieu (tu nen es point encore là, je le sais bien), avaient imploré sa miséricorde, et qui certainement sont morts dans les meilleures dispositions.
Polish[pl]
Tylko nie wpadaj w rozpacz; znałem wielkich grzeszników, co mając stanąć przed Bogiem ( wiem, wiem, twoja godzi na jeszcze nie wybiła ), błagali jego miłosierdzia i zmarli w najlepszej dyspozycji.