Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Τασσόμεθα υπέρ του ενάγοντος και εντελλόμεθα τον κ.Όουεν... να πληρώσει στον δικαστή Γκίλσον 100.000 δολάρια.
English[en]
We find for the for the plaintiff and order Mr. Owen to pay Judge Gilson one hundred thousand dollars.
Spanish[es]
El veredicto es para el Querellante... y ordenamos al Sr. Owen a pagar al Juez Gilson $ 100 mil.
French[fr]
Nous donnons raison au demandeur, et condamnons M. Owen à verser la somme de 100 000 dollars.
Dutch[nl]
Wij sommeren Mr Owen om rechter Gilson 100.000 dollar te betalen.
Polish[pl]
Nakazujemy zapłacenie sędziemu Gilsonowi 100000 $.
Portuguese[pt]
O veredicto é pelo queixoso... e ordenamos o Sr. Owen a pagar ao Juiz Gilson $ 100 mil.
Romanian[ro]
Dăm verdictul în favoarea reclamantului şi îl obligăm pe d-ul Owen să-i plătească d-lui judecător Gilson 100.000 $.
Serbian[sr]
Kažnjavamo tuženog i naređujemo gdinu Ovenu da sudiji Gilsonu plati 100 hiljada dolara.
Turkish[tr]
Sanığı suçlu bulduk ve Yargıç Gilson'a 100.000 dolar ödemesine karar verdik.