Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
States should consider enhancing coordination, both at national and international level, among law enforcement bodies in order to increase the probability of discovering and successfully investigating offences against cultural property.
Spanish[es]
Los Estados deberían considerar la posibilidad de mejorar la coordinación a nivel nacional e internacional entre los organismos encargados de hacer cumplir la ley a fin de aumentar la probabilidad de descubrir e investigar satisfactoriamente los delitos cometidos contra bienes culturales.
French[fr]
Les États devraient envisager de renforcer la coordination, aux niveaux national et international, entre les services de détection et de répression afin d’accroître la probabilité de découvrir des infractions contre des biens culturels et d’enquêter efficacement sur ces infractions.
Russian[ru]
Государствам следует рассмотреть возможность улучшения взаимодействия между правоохранительными органами на национальном и международном уровнях с целью повышения вероятности выявления преступлений против культурных ценностей и их успешного расследования.