Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Съгласно този декрет президентът делегира своите правомощия на министъра на финансите.
Danish[da]
Præsidenten uddelegerede i henhold til dekretet sine beføjelser til finansministeren.
German[de]
Der Präsident delegierte seine Befugnisse gemäß dem Exekutiverlass an den Finanzminister.
Greek[el]
Ο Πρόεδρος μεταβίβασε τις βάσει του Εκτελεστικού Διατάγματος εξουσίες του στον Υπουργό Οικονομικών.
English[en]
The President delegated his authority under the Executive Order to the Secretary of the Treasury.
Spanish[es]
El Presidente delegó su autoridad de conformidad con el Decreto en el Secretario del Tesoro.
Estonian[et]
Korraldusega delegeeris president oma ametivolituse rahandusministrile.
Finnish[fi]
Presidentti siirsi asetuksen mukaisesti toimivaltansa valtiovarainministeriölle.
French[fr]
Le président a, sur la base du décret précité, délégué ses pouvoirs au secrétaire au Trésor.
Hungarian[hu]
Az elnök rendelettel a pénzügyminiszterre ruházta hatásköreit.
Italian[it]
Il Presidente ha delegato la sua autorità ai sensi del decreto esecutivo al Segretario del Tesoro.
Lithuanian[lt]
Šiame dekrete numatytus įgaliojimus prezidentas perleido iždo sekretoriui.
Maltese[mt]
Il-President iddelega l-awtorità tiegħu skont l-Ordni Eżekuttiva lis-Segretarju tat-Teżor.
Dutch[nl]
Krachtens de Executive Order delegeerde de president zijn bevoegdheden aan de minister van Financiën.
Polish[pl]
Na mocy tego rozporządzenia wykonawczego prezydent przekazał swoje uprawnienia sekretarzowi skarbu.
Portuguese[pt]
Nos termos do decreto, o Presidente delegou os seus poderes no Secretário do Tesouro.
Romanian[ro]
Prin ordinul executiv, Președintele și-a delegat autoritatea către Secretarul Trezoreriei.
Swedish[sv]
Presidenten delegerade sina befogenheter enligt dekretet till finansministern.