Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Sve je više razloga da sledeća bude televizija, zar ne?
Czech[cs]
Další důvod, proč jít do televize, že?
German[de]
Wieder ein Grund zum Fernsehen zu gehen, oder?
English[en]
All the more reason to come to television news, right?
Spanish[es]
Todas las razones para venir a las Noticias Televisadas, ¿cierto?
Finnish[fi]
Aina suurempi syy tulla TV-uutisiin, eikö?
French[fr]
Autant de raisons d'être journaliste, n'est-ce pas?
Croatian[hr]
Sve je više razloga da sledeća bude televizija, zar ne?
Hungarian[hu]
Eggyel több ok a tévéhez jönni, igaz?
Dutch[nl]
Een goede reden om naar het televisienieuws te gaan.
Polish[pl]
Kolejny powód, by dołączyć do telewizji.
Portuguese[pt]
Mais motivos para ir para os noticiários, não é?
Romanian[ro]
Un motiv în plus să te apuci de ştirile televizate, nu?
Russian[ru]
Еще одна причина пойти на телевидение, верно?
Serbian[sr]
Sve je više razloga da sledeća bude televizija, zar ne?