Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل جلبت عاملاً جديداً يا أمي ؟
Czech[cs]
Ty máš nového údržbáře, mami?
Greek[el]
Πήρες νέο μάστορα, μαμά;
English[en]
Did you get a new handyman, Mom?
Spanish[es]
¿Es un nuevo manitas?
French[fr]
Un nouvel homme à tout faire?
Hebrew[he]
יש לך איש תחזוקה חדש, אימא?
Italian[it]
Hai assunto un nuovo tuttofare?
Dutch[nl]
Nieuwe klusjesman, mam?
Portuguese[pt]
Contratou um novo faz-tudo, mãe?
Romanian[ro]
Ai angajat un nou meseriaș, mamă?
Russian[ru]
У тебя появился новый мастер на все руки, мам?
Slovak[sk]
Máš nového údržbára, mami?
Swedish[sv]
Har du en ny allt i allo?
Turkish[tr]
Yeni bir tamirci mi buldun anne?