Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В случай че се ожениш за измамница която е след парите ти?
Czech[cs]
Pro případ, že si vezmeš podvodnici, co jde po tvých penězích?
German[de]
Weil du einen Hochstapler heiraten könntest, der nur hinter deinem Geld her ist?
Greek[el]
Για την περίπτωση που παντευτείς μια απατεώνισσα που κυνηγάει τα λεφτά σου?
English[en]
In case you marry a con artist who's after all your money?
Spanish[es]
En el supuesto de que te cases con un estafador ¿quién va detrás de todo tu dinero?
French[fr]
Dans le cas où tu te maries avec un escroc qui en a après ton argent?
Hebrew[he]
למקרה שתתחתן עם נוכלת שרוצה את כל הכסף שלך?
Croatian[hr]
Da se udaš za prevaranta koji će ti oteti sav novac?
Hungarian[hu]
Mert egy olyat fogsz, aki aki a pénzedért szeret?
Italian[it]
Perche'rischi di sposare una truffatrice interessata ai tuoi soldi?
Dutch[nl]
Voor het geval dat ze je een bedrieger trouwt die achter al je geld aan zit?
Polish[pl]
Bo możesz poślubić oszustkę, która będzie z tobą dla twojej kasy?
Portuguese[pt]
No caso de casar com uma vigarista que está atrás do seu dinheiro?
Romanian[ro]
Ca să nu te însori cu o escroacă care îţi vrea banii?
Russian[ru]
Чтоб не нарваться на аферистку, которая обчистит тебя до копейки?
Serbian[sr]
U slučaju da se oženiš prevaranticom Koja samo želi tvoj novac?
Turkish[tr]
Bir sahtekarı para için evlenmenin peşinde gördüğün için mi evlenmek kötüdür diyorsun?
Chinese[zh]
以防万一 娶 一个 只 盯 着 你 钱包 的 骗子 么?