Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Ново нападение над християнски свещеник в Турция
Czech[cs]
Předmět: Nedávný útok na křesťanského duchovního v Turecku
Danish[da]
Om: Nyt overfald på en kristen munk i Tyrkiet
German[de]
Betrifft: Erneuter Angriff auf einen christlichen Ordensbruder in der Türkei
Greek[el]
Θέμα: Νέα επίθεση κατά χριστιανού μοναχού στην Τουρκία
English[en]
Subject: Fresh attack on a Christian priest in Turkey
Spanish[es]
Asunto: Nueva agresión a un religioso cristiano en Turquía
Estonian[et]
Teema: Hiljutine rünnak kristliku preestri vastu Türgis
Finnish[fi]
Aihe: Jälleen kristittyyn kirkonmieheen kohdistunut väkivallanteko Turkissa
French[fr]
Objet: Nouvelle agression d'un religieux chrétien en Turquie
Hungarian[hu]
Tárgy: Egy keresztény pap elleni újabb támadás Törökországban
Italian[it]
Oggetto: Nuova aggressione ad un religioso cristiano in Turchia
Lithuanian[lt]
Tema: Naujausias išpuolis prieš krikščionių dvasininką Turkijoje
Latvian[lv]
Temats: Jauns uzbrukums kristiešu garīdzniekam Turcijā
Maltese[mt]
Suġġett: Attakk ieħor fuq qassis Kristjan fit-Turkija
Dutch[nl]
Betreft: Opnieuw christelijke geestelijke aangevallen in Turkije
Polish[pl]
Dotyczy: niedawnego ataku na chrześcijańskiego księdza w Turcji
Portuguese[pt]
Assunto: Nova agressão a um religioso cristão na Turquia
Romanian[ro]
Subiect: Turcia: o nouă agresiune asupra unui preot creştin
Slovak[sk]
Vec: Nový útok na kresťanského kňaza v Turecku
Slovenian[sl]
Zadeva: Nedavni napad na krščanskega duhovnika v Turčiji
Swedish[sv]
Angående: Ny attack mot kristen präst i Turkiet