Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det blev anbefalet at man gav det nye blad som en julegave til slægtninge og bekendte.
German[de]
Es wurde empfohlen, diese neue Zeitschrift Verwandten und Bekannten zu Weihnachten zu schenken.
Greek[el]
Έγινε η σύσταση να δοθεί το καινούριο περιοδικό ως χριστουγεννιάτικο δώρο σε συγγενείς και φίλους.
English[en]
The new magazine was recommended to be given as a Christmas gift to relatives and acquaintances.
Spanish[es]
Se recomendó ofrecer la nueva revista como regalo de Navidad a parientes y conocidos.
Finnish[fi]
Uutta lehteä suositeltiin joululahjaksi sukulaisille ja tuttaville.
French[fr]
Il était recommandé d’offrir ce nouveau périodique comme cadeau de Noël à ses parents et à ses connaissances.
Indonesian[id]
Majalah baru ini disarankan untuk diberikan sebagai hadiah Natal kepada sanak keluarga dan handai taulan.
Italian[it]
Fu suggerito di dare la nuova rivista a parenti e conoscenti come dono di Natale.
Japanese[ja]
新しい雑誌はクリスマスの贈り物として親族や知人に渡すよう勧められました。
Korean[ko]
새 잡지는 가족 및 친척과 친지들에게 크리스마스 선물로 주도록 권해졌다.
Norwegian[nb]
Det ble anbefalt at man skulle gi det nye bladet i julegave til slektninger og bekjente.
Dutch[nl]
De aanbeveling werd gedaan het nieuwe tijdschrift als een kerstcadeau aan familieleden en kennissen te geven.
Portuguese[pt]
Recomendou-se que a nova revista fosse dada como presente de Natal a parentes e conhecidos.
Swedish[sv]
Man rekommenderade att ge den nya tidskriften som julgåva åt släktingar och bekanta.