Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Special mention must also be made of the procedure, conducted within the inter-American system of protection, to seek an amicable settlement of the case of the Unión Patriótica (Patriotic Union), which had been reported to the IAHCR and which had given rise to a major problem of inter-institutional coordination involving agencies of government and the State as well as petitioner organizations and political parties (Patriotic Union and Communist Party of Colombia).
Spanish[es]
Es de destacar igualmente en el marco del sistema interamericano de protección, el proceso de búsqueda de una solución amistosa en el caso de la Unión Patriótica, denunciado ante la CIDH y en el que se ha venido adelantando una importante tarea de coordinación interinstitucional que incluye agencias del Gobierno y del Estado, así como organizaciones peticionarias y partidos políticos (Unión Patriótica y Partido Comunista Colombiano).
French[fr]
Il convient de souligner également, dans le cadre du système interaméricain de protection, le processus de recherche d'une solution amiable dans le cadre de l'Union patriotique, qui a fait l'objet d'une dénonciation devant la CIDH; dans ce cas, d'importants efforts de coordination interinstitutionnels ont été déployés par des instances du gouvernement et de l'État, ainsi que par des organisations demanderesses et par les partis politiques (l'Union patriotique et le Parti communiste colombien).