Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أهتم بعدد الهنود الحمر الذين أجهزعليهم.
Bulgarian[bg]
Също така не ми пука колко индианци е убил.
Czech[cs]
A je mi fuk, kolik Indiánů poslal pod zem.
Danish[da]
Jeg er ligeglad med, hvor mange indianere han har dræbt.
Greek[el]
Ούτε επίσης με νεάζει πόσους Ινδιάνους έφαγε.
English[en]
I don't care how many Indians he put under neither.
Spanish[es]
No me importa cuántos indios él se ha llevado por delante.
Persian[fa]
برام مهّم هم نیست که چندتا سرخپوست برامون کمین کرده باشن.
Finnish[fi]
Minua ei kiinnosta montako intiaania hän tappoi.
French[fr]
Je me fous pas mal de ce qu'il pense!
Hebrew[he]
גם לא מעניין אותי כמה אינדיאנים הוא הרג.
Croatian[hr]
Zaboli me koliko je Indijanaca pobio!
Hungarian[hu]
Az sem érdekel, mennyi indiánt tett el láb alól.
Indonesian[id]
Saya tidak peduli berapa banyak orang Indian telah diajukan.
Icelandic[is]
Mér er líka sama um hvađ hann hefur drepiđ marga indíána.
Italian[it]
Non mi interessa nemmeno quanti indiani abbia ammazzato.
Macedonian[mk]
Ич не ми е гајле колку индијанци убил!
Norwegian[nb]
Jeg bryr meg ikke om hvor mange indianere han har drept.
Dutch[nl]
Het kan me ook niet schelen of de indianen komen.
Polish[pl]
Nie obchodzi mnie też ilu Indiańców ubił.
Portuguese[pt]
Também não ligo para quantos índios ele matou.
Romanian[ro]
Nu-mi pasa cât de multi indieni a bagat sub pamant.
Russian[ru]
И мне плевать, сколько индейцев он порешил.
Sinhala[si]
මට මොකද ඉන්දියන් කාරයො කීදෙනෙක් එයා ලඟ වැඩකලත්.
Slovenian[sl]
Niti koliko Indijancev je ubil!
Albanian[sq]
S'mërzitem sa Indianë ka vrarë!
Serbian[sr]
Zaboli me koliko je Indijanaca pobio!
Swedish[sv]
Jag bryr mig inte om hur många Indianer han tog kål på heller.
Turkish[tr]
Kaç tane yerli öldürdüğü umurumda değil.