Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وكذلك يجري مكتب الصناعة والأمن تعديلات منتظمة على أنظمة إدارة الصادرات، لتنفيذ عمليات الإضافة والحذف التي أدخلت على قائمة كياناتها (الملحق رقم 4 للجزء 744)، وكذلك القائمة الخاصة بها للمستعملين النهائيين الذين تم التحقق منهم.
English[en]
BIS also makes frequent amendments to the EAR to implement additions and deletions made to its Entity List (Supplement No. 4 to Part 744) and its Validated End-User List.
Spanish[es]
La Oficina también enmienda con frecuencia el Reglamento de Administración de las Exportaciones para reflejar adiciones y supresiones en su Lista de Entidades (suplemento núm. 4 de la parte 744) y su Lista de Usuarios Finales Validados.
French[fr]
Souvent aussi, il modifie les règlements sur l’administration des exportations en fonction des additions et suppressions apportées à sa liste d’entités (Supplément no 4 à la partie 744) et à sa liste d’utilisateurs validée.
Russian[ru]
БПБ часто вносит также поправки в Правила управления экспортом, отражая добавления и опущения к содержащемуся в них списку физических и юридических лиц (Supplement No. 4 to Part 744) и проверенному списку конечных пользователей.
Chinese[zh]
商务部工业与安全局还频繁修订《出口管理条例》,以便执行对其实体名单(第744部分补编第4号)和已核验最终用户名单所作的增删。