Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد أنه يجب عليكم أن تستخدموا سيارة دورية مختلفة
Bulgarian[bg]
Изглеждате сякаш имате нужда от друга кола.
Czech[cs]
Vypadáte, že by se vám hodilo jiné auto.
German[de]
Ihr seht aus als könntet ihr einen anderen Streifenwagen gebrauchen.
Greek[el]
Φαίνεται ότι θα μπορούσατε να χρησιμοποιήσετε ένα διαφορετικό περιπολικό.
English[en]
You guys look like you could use a different squad car.
Spanish[es]
Pueden usar otro carro de escuadrón.
French[fr]
Vous pourriez utiliser une autre voiture de patrouille.
Hebrew[he]
נראה שלא תזיק לכם ניידת אחרת.
Croatian[hr]
Mogli biste dobiti drugi policijski auto.
Hungarian[hu]
Kaptok egy másik járőrkocsit.
Indonesian[id]
Kalian terlihat seperti Anda bisa menggunakan mobil patroli yang berbeda.
Italian[it]
Sembra che voi due potrete usare un'altra macchina della polizia.
Dutch[nl]
Jullie zien eruit alsof je wel een andere dienstauto kunt gebruiken.
Portuguese[pt]
Parece que podem usar uma viatura diferente.
Romanian[ro]
Se pare că puteţi să folosiţi altă maşină.
Russian[ru]
Выглядит так, что вам, ребята, нужно дать другую машину.
Slovenian[sl]
– Drug avto potrebujeta.
Turkish[tr]
Siz çocuklar, farklı bir polis arabası kullanacağa benziyorsunuz.