Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Яйца, млечни продукти, а именно шоколади и карамели на базата на мляко, млечни напитки или с преобладаващо съдържание на мляко, с аромат на шоколад или карамел
Czech[cs]
Vejce, mléčné výrobky, jmenovitě čokoláda a karamel na bázi mléka, mléčné nápoje s převládajícím obsahem mléka, s příchutí čokolády nebo karamelu
Danish[da]
Æg, mælkeprodukter, nemlig chokolade og karameller på basis af mælk, mælkedrikke overvejende bestående af mælk og aromatiseret med chokolade eller karamel
German[de]
Eier, Milchprodukte, nämlich Schokoladen und Karamellbonbons auf der Basis von Milch, mit Schokolade oder Karamell aromatisierte Milchgetränke mit überwiegenden Milchanteil
Greek[el]
Αυγά, γαλακτοκομικά προϊόντα, συγκεκριμένα σοκολάτες και καραμέλες με βάση το γάλα, γαλακτοκομικά ποτά με κύριο συστατικό το γάλα, με γεύση σοκολάτα ή καραμέλα
English[en]
Eggs, milk products, namely chocolates and caramels based on milk, milk beverages, milk predominating, flavoured with chocolate or caramel
Spanish[es]
Huevos, productos lácteos en concreto chocolates y caramelos a base de leche, bebidas lácteas en las que predomina la leche, aromatizadas con chocolate o caramelo
Estonian[et]
Munad, piimatooted, nimelt piimapõhised šokolaadid ja karamellid, šokolaadi või karamelliga maitsestatud piimajoogid
Finnish[fi]
Munat, maitotuotteet, nimittäin maitopohjaiset suklaat ja karamellit, pääasiassa maitoa sisältävät suklaalla tai karamellilla maustetut juomat
French[fr]
Œufs, produits laitiers à savoir chocolats et caramels à base de lait, boissons lactées où le lait prédomine, aromatisées au chocolat ou au caramel
Hungarian[hu]
Tojások, tejtermékek, nevezetesen tejalapú csokoládék és karamellek, főként tejet tartalmazó, csokoládéval vagy karamellel ízesített tejes italok
Italian[it]
Uova, prodotti a base di latte, ovvero cioccolatini e caramelle a base di latte, bevande al latte o in cui il latte è l'elemento predominante, aromatizzate al cioccolato o al caramello
Lithuanian[lt]
Kiaušiniai, pieno produktai, būtent pieniškas šokoladas ir karamelė, šokolado ar karamelės aromato pieno gėrimai pieno pagrindu
Latvian[lv]
Olas, izstrādājumi no šokolādes un karameles, piena produkti, piena dzērieni, piena izstrādājumi, aromātiskā šokolāde un karameles
Maltese[mt]
Bajd, prodotti tal-ħalib bħal ċikkulati jew karamel bbażati fuq il-ħalib, xorb tal-ħalib li fih jippredomina l-ħalib, imħawwar biċ-ċikkulata jew bil-karamel
Dutch[nl]
Eieren, zuivelproducten, te weten chocolaatjes en karamelsnoepjes op basis van melk, melkdranken, met melk als hoofdbestanddeel, met chocolade- of karamelsmaak
Polish[pl]
Jaja, produkty mleczne, mianowicie czekoladki i karmelki na bazie mleka, napoje mleczne z przeważającą zawartością mleka, o smaku czekolady lub karmelu
Portuguese[pt]
Ovos, lacticínios, nomeadamente chocolates e caramelos à base de leite, bebidas lácteas com elevado teor de leite, aromatizadas com chocolate ou caramelo
Romanian[ro]
Ouă, produse lactate, şi anume ciocolate şi caramele pe bază de lapte, băuturi pe bază de lapte, cu o cantitate de lapte considerabilă, cu aromă de ciocolată sau de caramel
Slovak[sk]
Vajcia, mliečne výrobky menovite čokoláda a karamel na báze mlieka, mliečne nápoje s vysokým obsahom mlieka, s príchuťou čokolády a kakaa
Slovenian[sl]
Jajca, mlečni izdelki, in sicer čokolade in karamele na osnovi mleka, mlečni napitki, v katerih prevladuje mleko, s čokoladnim ali karamelnim okusom
Swedish[sv]
Ägg, mejerivaror, nämligen choklad och kola innehållande mjölk eller mjölkdrycker eller drycker i vilka mjölk utgör merparten, smaksatta med choklad eller kola