Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الشاهد الرئيسي للإدعاء تم إكتشاف أنه كاذب تحت القسم.
Bulgarian[bg]
Главният им свидетел бе хванат да лъжесвидетелства под клетва.
Bosnian[bs]
Okružnog tužioca zvijezda svjedok Je uhvaćen laže pod zakletvom.
Czech[cs]
Klíčový svědek prokuratury byl přistižen při lži pod přísahou.
Greek[el]
Ο βασικός μάρτυρας της Εισαγγελίας πιάστηκε να ψεύδεται, ενόρκως.
English[en]
The district attorney's star witness was caught lying under oath.
Spanish[es]
El testigo estrella del Fiscal de Distrito fue atrapado mintiendo bajo juramento.
French[fr]
Le témoin vedette de l'avocat général a été pris en flagrant délit de mensonge sous serment.
Hebrew[he]
העד המרכזי של התביעה המחוזית נתפס משקר בשבועה.
Croatian[hr]
Glavni svjedok optužbe lagao je pod zakletvom.
Hungarian[hu]
Az ügyészség koronatanúja eskü alatt hazudott.
Italian[it]
Il testimone di punta del procuratore distrettuale è stato sorpreso a mentire sotto giuramento.
Norwegian[nb]
Statsadvokatens stjernevitne ble tatt i løgn under ed.
Dutch[nl]
De kroongetuige van de openbare aanklager werd betrapt op liegen onder ede.
Polish[pl]
Główny świadek oskarżenia skłamał pod przysięgą.
Portuguese[pt]
A testemunha principal da procuradoria foi apanhada a mentir sob juramento.
Romanian[ro]
Martorul-cheie al procuraturii a fost prins mințit sub jurãmânt.
Russian[ru]
Звёздный свидетель окружного прокурора уличён во лжи под присягой.
Slovenian[sl]
Glavno pričo smo ujeli pri laganju pod prisego.
Serbian[sr]
Glavni svedok optužbe lagao je pod zakletvom.
Swedish[sv]
Åklagarsidans stjärnvittne ljög under ed.
Turkish[tr]
SavcıIığın baş tanığı yemin altında yalan söylerken yakalandı.