Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أهناك ما يدعو للقلق ؟
Bulgarian[bg]
А има ли защо да се притесняват?
Bosnian[bs]
Da li postoji razlog za zabrinutost?
German[de]
Gibt es etwas, worüber man sich Sorgen machen muss?
Greek[el]
Πρέπει να ανησυχούν;
English[en]
Is there something to worry about?
Spanish[es]
¿Hay algo de qué preocuparse?
Persian[fa]
چيزي براي نگراني هست ؟
French[fr]
Y a-t-il de quoi s'inquiéter?
Hebrew[he]
והאם יש ממה לדאוג?
Croatian[hr]
Da li postoji razlog za zabrinutost?
Hungarian[hu]
Van miért aggódni?
Italian[it]
C'e'da preoccuparsi?
Portuguese[pt]
Devíamos nos preocupar?
Romanian[ro]
E ceva de care ar trebui sa se teama?
Russian[ru]
А на самом деле, есть о чем?
Slovak[sk]
Je sa čoho báť?
Serbian[sr]
Da li postoji razlog za zabrinutost?
Turkish[tr]
Peki endişelenecek bir şey var mı?