Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Samo moram zatreptati svojim slatkim psećim okicama i stalno ću dobivati pozive da nosim lijes.
Czech[cs]
Musím jen vyvalit ty svoje rozkošné psí oči a budu pořád dostávat pozvánky na nošení rakví.
English[en]
All I gotta do is bat my little cute puppy-dog eyes and I will be getting pallbearer invitations all the time.
Spanish[es]
Todo lo que tengo que hacer es batir mis pequeños y lindos ojitos de cachorro y estaré teniendo invitaciones para portador del féretro constantemente.
French[fr]
Tout ce que j'ai à faire c'est mon regard de chien battu et je serai invité comme porteur de cerceuil à chaque occasion.
Hungarian[hu]
Csak annyit kell tennem, hogy szépen ránézek a megható boci szemeimmel, és mindenki meghív majd mindenhova koporsót vinni.
Portuguese[pt]
Tudo o que eu tenho que fazer é fazer a minha cara de cachorro fofinho, e vou receber convites para carregar caixões o tempo todo.