Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Een moontlike toepassing is in die vervaardiging van prostetiese ledemate.
Amharic[am]
ጥናቱ ከፍተኛ ለውጥ ያስገኛል ተብሎ ከታሰበባቸው መስኮች ውስጥ አንዱ ሰው ሠራሽ እጆችንና እግሮችን ከመሥራት ጋር የተያያዘ ነው።
Bulgarian[bg]
Наученото евентуално би могло да се приложи в производството на изкуствени крайници.
Cebuano[ceb]
Posibleng magamit kini sa paghimog artipisyal nga mga kamot ug tiil.
Czech[cs]
Jedno z možných využití je výroba umělých končetin.
Danish[da]
Det kunne for eksempel være i forbindelse med fremstillingen af kunstige lemmer.
German[de]
Eine mögliche Anwendung liegt in der Herstellung künstlicher Gliedmaßen.
Greek[el]
Μια πιθανή εφαρμογή είναι στην κατασκευή τεχνητών άκρων.
English[en]
One potential application is in the making of prosthetic limbs.
Spanish[es]
Una de las posibles aplicaciones es la fabricación de prótesis para las extremidades.
Estonian[et]
Üks potentsiaalseid rakendusviise on tehiskehaosade valmistamine.
Finnish[fi]
Yksi mahdollinen sovellus voisi olla raajaproteesit.
French[fr]
Parmi les champs d’application potentiels, citons la fabrication de membres artificiels.
Hebrew[he]
תחום יישומי אחד יכול להיות ייצור גפיים תותבות.
Hiligaynon[hil]
Ang isa ka halimbawa amo ang paghimo sing artipisyal nga tiil ukon kamot.
Croatian[hr]
Naprimjer otkrića tog istraživanja mogla bi naći primjenu u izradi umjetnih udova.
Hungarian[hu]
Az egyik lehetséges alkalmazási terület a művégtagok készítése.
Indonesian[id]
Salah satu kemungkinannya adalah pembuatan kaki dan tangan tiruan.
Iloko[ilo]
Ti maysa a potensial a pangusaran iti maadalda ket iti panagaramid kadagiti artipisial a saka ken ima.
Italian[it]
Un possibile impiego è nella realizzazione di arti artificiali.
Georgian[ka]
ერთ-ერთი სფერო, რომელშიც ამ მეთოდის დანერგვა შეიძლება, არის ხელოვნური კიდურების დამზადება.
Korean[ko]
예를 들면 인공 수족을 제작하는 분야에 그러한 원리를 응용할 수 있을 것입니다.
Lithuanian[lt]
Viena galima sritis — galūnių protezų gamyba.
Latvian[lv]
Viena joma, kur varētu izmantot kalmāra knābja uzbūves principus, ir protēžu ražošana.
Malagasy[mg]
Anisan’izany ny solon-tanana na solon-tongotra.
Macedonian[mk]
Ваквите сознанија би можеле да се применат при изработката на вештачки екстремитети.
Norwegian[nb]
Ett mulig bruksområde er i framstillingen av proteser.
Dutch[nl]
Deze kennis zou mogelijk ooit kunnen worden toegepast bij het maken van kunstledematen.
Nyanja[ny]
Nzeru imeneyi ingathandize popanga miyendo kapena manja apulasitiki.
Polish[pl]
Jedno z potencjalnych zastosowań wiąże się z konstruowaniem sztucznych kończyn.
Portuguese[pt]
Um campo em que isso poderia ser muito bem aplicado é na produção de membros artificiais.
Romanian[ro]
Un exemplu ar fi realizarea protezelor ortopedice.
Russian[ru]
Одна из этих областей — протезирование конечностей.
Sinhala[si]
දැල්ලාගේ මුඛය නිර්මාණය වී ඇති අද්විතීය ආකාරය අධ්යයනය කිරීමෙන් කෘත්රිම පාදයක් මිනිස් සිරුරකට සම්බන්ධ කිරිමේ තාක්ෂණය දියුණු කරගත හැකියි.
Slovak[sk]
Dalo by sa to využiť aj pri výrobe umelých končatín.
Slovenian[sl]
Novo znanje bi jim lahko prišlo prav denimo pri izdelavi umetnih udov.
Albanian[sq]
Një ndër fushat ku mund të zbatohet, është prodhimi i protezave të gjymtyrëve.
Serbian[sr]
Jedna od oblasti u kojima bi se to moglo primeniti jeste protetika.
Southern Sotho[st]
Tsela e ’ngoe eo ho ka sebelisoang sena ka eona ke ha ho etsoa litho tsa ’mele tsa maiketsetso.
Swedish[sv]
Den här nya kunskapen skulle kunna användas i samband med tillverkning av proteser.
Swahili[sw]
Ujuzi huo unaweza kutumiwa kutengeneza viungo bandia.
Congo Swahili[swc]
Ujuzi huo unaweza kutumiwa kutengeneza viungo bandia.
Thai[th]
ประโยชน์ อย่าง หนึ่ง ที่ อาจ นํา ไป ประยุกต์ ใช้ ได้ ก็ คือ การ ทํา แขน ขา เทียม.
Tagalog[tl]
Ang isang puwedeng makinabang dito ay ang mga nagdidisenyo ng artipisyal na mga braso at binti.
Tswana[tn]
Tsela e nngwe e ba ka dirisang mokgwa ono ke go dira ditokololo tsa maitirelo.
Turkish[tr]
Bu alanlardan biri protez kol ya da bacak yapımı olabilir.
Tsonga[ts]
Nchumu wun’wana lowu va nga wu endlaka i nenge kumbe voko.
Ukrainian[uk]
Наприклад, у виготовленні протезів кінцівок.
Vietnamese[vi]
Một điều người ta đang nghĩ tới là ứng dụng sự hiểu biết này vào việc làm các bộ phận nhân tạo của con người.
Xhosa[xh]
Enye into abanokusebenzisa kuyo obu buchule kuxa besenza amalungu omzimba awahlukahlukeneyo angoozenzele.
Zulu[zu]
Lokhu kungenziwa nalapho kwakhiwa izitho zokufakelwa.