Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد جاءوا يطلبون منه الترشح للأنتخابات
Bulgarian[bg]
Поканиха го да издигне кандидатурата си.
Czech[cs]
Přišli ho požádat, aby kandidoval ve volbách.
Greek[el]
Ήρθαν να του ζητήσουν να θέσει υποψηφιότητα για τις εκλογές.
English[en]
They came to ask him to run for election.
Spanish[es]
Llegaron a pedirle que se presente a las elecciones.
Hebrew[he]
הם באו לבקש ממנו להיות מועמד בבחירות.
Hungarian[hu]
Jöttek és arra kérték, induljon a választásokon.
Italian[it]
Sono venuti a domandargli di candidarsi.
Dutch[nl]
Ze kwamen om hem te vragen mee te doen met de verkiezingen.
Polish[pl]
Przyszli prosić go, by startował w wyborach.
Portuguese[pt]
Eles vieram pedir-lhe para concorrer à eleição.
Romanian[ro]
Au venit să-I roage să candideze la alegeri.
Russian[ru]
Его просили выдвинуть свою кандидатуру.
Serbian[sr]
Dolazili su da ga pitaju da se kandiduje za izbore.