Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Starosta chápe dohady vyvolané nálezem v ulsterském okrese, ale rád by zduraznil, že jde o pouhé dohady
Danish[da]
Borgmesteren forstår, hvad fundet indebærer...... men han påpeger, at der kun er tale om gisninger
German[de]
Der Bürgermeister ist sich der Bedeutung des Fundes bewusst...... aber er möchte betonen, dass es sich um reine Spekulationen handelt
English[en]
The mayor understands the implications of the discovery in Ulster County...... but would like to stress that these are implications only
Spanish[es]
El alcalde entiende que lo encontrado es sospechoso...... pero aclara que son sólo sospechas
Hebrew[he]
ראש- העיר מבין. את ההשלכות של בוקר זה. אבל אלה הן רק השלכות
Croatian[hr]
Gradonacelnik shvaca implikacije otkrica u Ulsteru...... ali bi želio naglasiti kako je rijec samo o implikacijama
Hungarian[hu]
A polgármester is hallott a híresztelésekrol...... de hangsúlyozza, hogy ezek csak híresztelések
Icelandic[is]
Borgarstjórinn skilur hvað þessi peningafundur felur í sér...... en bendir á að þetta séu aðeins vísbendingar
Dutch[nl]
De burgemeester vindt dat er eerst meer duidelijkheid moet komen
Polish[pl]
Burmistrz rozumie implikacje tego odkrycia... ale podkresla, ze sa to tylko domysly
Portuguese[pt]
O Presidente entende as implicações da descoberta no Condado Ulster, mas gostaria de salientar que são só implicações
Turkish[tr]
Baskan, Ulster County' de açiga çikan olayin içyüzünü sezse de...... bunlarin sadece varsayim oldugunu vurgulamak istiyor