Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقال إن حكومته على استعداد لتوقيع مذكرات تفاهم مع البلدان التي تشاطرها شواغلها بشأن تلك المشكلة وتؤكد لجميع الدول أنها ستتعاون في اعتقال ومعاقبة وتسليم المواطنين النيجيريين الذين ينتهكون قوانين المخدرات في أية دولة.
English[en]
His Government was prepared to sign memoranda of understanding with countries that shared similar concerns and it assured all States that it would cooperate in the arrest, punishment and extradition of Nigerian nationals who violated the drug laws of any nation.
Spanish[es]
Nigeria está dispuesta a firmar memorandos de entendimiento con otros países que compartan esta preocupación y garantiza a todos los Estados que cooperará en la detención, el castigo y la extradición de ciudadanos nigerianos que violen las leyes en materia de drogas de cualquier país.
French[fr]
Le Nigéria est disposé à signer des mémorandums d’accord avec les États animés des mêmes préoccupations que lui et assure tous les États qu’il coopérera à l’arrestation, au châtiment et à l’extradition des ressortissants nigérians qui violeraient la législation sur la drogue de tout pays quel qu’il soit.
Russian[ru]
Нигерия готова подписать меморандумы о понимании с другими странами, которые разделяют эти опасения, и гарантирует всем государствам, что она будет сотрудничать в розыске, наказании и выдаче нигерийских граждан, нарушающих законы о наркотиках любой страны.
Chinese[zh]
尼日利亚政府准备与表示同样忧虑的国家签署谅解备忘录,同时它也向世界各国保证,它将在对触犯任何国家与毒品有关的法律的尼日利亚公民的逮捕、处罚和引渡等方面全力进行合作。