Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може да направим робот с електрическо око, който да я почиства всеки път, когато влезе.
Bosnian[bs]
Napravićemo sprej s senzorom, aktiviraće svaki put kad prođe.
English[en]
We could just build a mister with an electric eye, so she triggers it every time she walks through.
Spanish[es]
Podríamos construir un vaporizador con vista electrónica, que ella lo dispare cada vez que entre.
Finnish[fi]
Voisimme rakentaa miehen elektronisella tunnisteella, mikä suihkuttaisi ainetta häneen.
French[fr]
Il suffirait d'un brumisateur se déclenchant sur son passage.
Hebrew[he]
נוכל לבנות רובוט עם עין אלקטרונית, והיא תפעיל אותו בכל פעם שתעבור שם.
Hungarian[hu]
Építhetnénk egy elektromos szerkezetet... ami mindig lespricceli, amikor áthalad rajta.
Italian[it]
Potremmo costruire un vaporizzatore con un sensore elettronico, cosi'lo farebbe scattare ogni volta che ci passa davanti.
Polish[pl]
Moglibyśmy zbudować pana z fotokomórką, żeby ona uruchamiała to za każdym razem gdy przechodzi.
Portuguese[pt]
Poderíamos construir alguma coisa com um olho elétrico que é acionado toda vez que ela passa.
Romanian[ro]
Am putea construi ceva misterios cu un ochi electric, care să se declanşeze când trece ea pe acolo.
Turkish[tr]
Sensörlü bir alet yapalım ve Maw Maw önünden geçerken çalışsın.