Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
(د) قيادة الجهود الرامية إلى تحسين التنسيق والاتساق بين مبادرات المجتمع الدولي في المنطقة، من خلال عدة سبل منها تقديم الدعم المتواصل إلى الأمانة الفنية لمنتدى التنسيق الوزاري، والأفرقة المواضيعية المعنية بالأمن والحوكمة والتنمية والهياكل الأساسية، وفريق الاتصال المنبثق عن الشركاء الدوليين لمنطقة الساحل؛
English[en]
(d) To lead the efforts to improve the coordination and coherence of the international community’s initiatives in the region, including through continued support to the Ministerial Coordination Platform, the technical secretariat, the thematic groups on security, governance, development and infrastructure and the Contact Group of International Partners for the Sahel;
Spanish[es]
d) Dirigir los esfuerzos por mejorar la coordinación y la coherencia de las iniciativas de la comunidad internacional en la región, en particular mediante el apoyo continuo a la Plataforma de Coordinación Ministerial, la secretaría técnica, los grupos temáticos en materia de seguridad, gobernanza, desarrollo e infraestructura, y el Grupo de Contacto de los Asociados Internacionales para el Sahel;
French[fr]
d) Guider les efforts visant à améliorer la coordination et la cohérence des initiatives de la communauté internationale dans la région, notamment en continuant de soutenir la plateforme ministérielle de coordination, son secrétariat technique et ses groupes thématiques sur la sécurité, la gouvernance, le développement et l’infrastructure, ainsi que le groupe de contact des partenaires internationaux pour le Sahel;
Russian[ru]
d) руководство усилиями по улучшению координации и повышению согласованности инициатив международного сообщества в регионе, в том числе за счет дальнейшего оказания поддержки координационной платформе на уровне министров, техническому секретариату, тематическим группами по вопросам безопасности, управления, развития и инфраструктуры и Контактной группе международных партнеров по Сахелю;
Chinese[zh]
(d) 牵头努力改善国际社会在该区域所采取举措的协调一致,包括继续支持部长级协调平台、技术秘书处、负责安全、治理、发展和基础设施各专题小组以及萨赫勒问题国际伙伴关系联络小组;