Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
شرح الاخ الذي يأخذ القيادة ان المرء ليس بحاجة الى اذن ليفعل ما يقوله الله.
Czech[cs]
Bratr, který program vedl, vysvětlil, že k tomu, aby někdo poslouchal Boží přikázání, není třeba povolení.
German[de]
Der verantwortliche Bruder erklärte, man benötige keine Genehmigung für etwas, was Gott gebietet.
English[en]
The brother taking the lead explained that one needs no authorization to do what God says.
Finnish[fi]
Johdon ottava veli selitti, että Jumalan käskyjen tottelemiseen ei tarvita lupaa.
Hungarian[hu]
A felelős testvér elmondta nekik, hogy nincs szükség engedélyre ahhoz, hogy azt tegyük, amit Isten mond.
Italian[it]
Il fratello che presiedeva spiegò che non occorre un’autorizzazione per fare quello che dice Dio.
Malagasy[mg]
Nanazava ny rahalahy iray, anisan’ireo nitari-dalana teo amin’ny lafiny ara-panahy, fa tsy mila miera ny olona raha hanao izay takin’Andriamanitra.
Malayalam[ml]
ദൈവം ആവശ്യപ്പെടുന്നതു ചെയ്യാൻ ആരുടെയും അനുമതി ആവശ്യമില്ലെന്ന് സ്നാപനത്തിനു നേതൃത്വം വഹിച്ചിരുന്ന സഹോദരൻ വിശദീകരിച്ചു.
Burmese[my]
ဦးဆောင်တဲ့ညီအစ်ကိုက ဘုရားသခင့်မိန့်မှာချက်ကိုလုပ်ဆောင်ဖို့ ဘယ်သူ့အခွင့်အာဏာမှ မလိုပါဘူးလို့ ရှင်းပြခဲ့တယ်။
Dutch[nl]
De broeder die de leiding had, legde uit dat men geen toestemming nodig heeft om te doen wat God gebiedt.
Polish[pl]
Przewodzący nam brat wyjaśnił, że na wypełnianie przykazań Bożych nie potrzeba zezwolenia.
Portuguese[pt]
O irmão que estava tomando a dianteira explicou que não é necessário ter autorização para se fazer a vontade de Deus.
Romanian[ro]
Fratele care se afla în fruntea lucrării le-a explicat că nimeni nu are nevoie de autorizaţie ca să facă ceea ce spune Dumnezeu.
Russian[ru]
Ответственный брат объяснил, что для выполнения воли Бога не нужно особых разрешений.
Albanian[sq]
Vëllai që kishte marrë drejtimin u shpjegoi se dikush nuk ka nevojë për ndonjë leje për të bërë çka thotë Perëndia.
Serbian[sr]
Brat koji je predvodio objasnio je da čoveku nije potrebna dozvola za ono što Bog kaže da treba raditi.
Southern Sotho[st]
Mor’abo rōna ea eteletseng pele o ile a hlalosa hore motho ha a hloke tumello ea ho etsa seo Molimo a mo laelang sona.
Tsonga[ts]
Makwerhu la rhangelaka u hlamuserile leswaku a swi lavi mpfumelelo ku endla leswi Xikwembu xi swi vulaka.
Ukrainian[uk]
Брат, який брав провід, пояснив, що для того, аби робити те, що каже Бог, не потрібно спеціального дозволу.