Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не трябва да се базира върху раса, цвят, религия или сексуална ориентация.
Czech[cs]
Nesmí to být důvod založen na rase, barvě pleti, náboženství nebo sexuální orientaci.
Greek[el]
Δεν μπορεί να βασίζεται στη φυλή... το χρώμα, τη θρησκεία ή τον σεξουαλικό προσανατολισμό.
English[en]
It cannot be based on race, color, religion or sexual orientation.
Spanish[es]
No pueden basarse en raza, color, religión u orientación sexual.
Finnish[fi]
Kieltäytyminen ei saa perustua - rotuun, uskontoon eikä seksuaaliseen suuntautumiseen.
French[fr]
Il ne doit pas être basé sur la race, la couleur de peau, la religion ou l'orientation sexuelle.
Hebrew[he]
אסור לסירוב להתבסס על גזע, צבע עור, דת או נטייה מינית.
Croatian[hr]
Ne može se temeljiti na rasi, boji, religiji ili seksualnoj orjentaciji.
Hungarian[hu]
Faji, bőrszín, vallási vagy szexuális beállítottság alapján nem lehet.
Italian[it]
Tale diritto non puo'basarsi sulla razza, colore della pelle, religione od orientamento sessuale.
Dutch[nl]
Het mag niet op basis van ras, kleur, geloof of seksuele opvattingen.
Polish[pl]
Odmowa nie może się opierać na różnicy rasowej koloru skóry, religii lub orientacji seksualnej.
Portuguese[pt]
Não pode ser baseado em raça, cor, religião ou orientação sexual.
Russian[ru]
Отказ не может основываться на расе, цвете, религии или сексуальной ориентации.
Serbian[sr]
Ne sme biti diskriminacije zbog rase, vere i seksualne orijentacije.
Turkish[tr]
Sebep olarak; ırk, renk, din ya da cinsel yönelim gösterilemez.