Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Е, за колко говорим, половин килограм?
Czech[cs]
Tak kolik, půl kila?
German[de]
Also, an was hast du gedacht, ein halbes Kilo?
Greek[el]
Τι λες λοιπόν, μισό κιλό;
English[en]
So what are we thinking, half a kilo?
French[fr]
Alors on parle de combien, un demi kilo?
Croatian[hr]
Dakle, koliko ćeš, pola kilograma?
Hungarian[hu]
Akkor mennyire gondoltál? Mondjuk fél kiló?
Italian[it]
Quindi quanto ne facciamo, mezzo chilo?
Dutch[nl]
Hoeveel wil je, een halve kilo?
Polish[pl]
Dobry wybór.Weźmiesz pół kilo?
Portuguese[pt]
Então está pensando em quanto, meio quilo?
Romanian[ro]
La cât ne gândim, jumătate de kg?
Russian[ru]
Сколько возьмешь, полкило?
Serbian[sr]
Dakle, koliko ćeš, pola kilograma?
Turkish[tr]
Ne kadar düşünüyorsun, yarım kilo mu?
Ukrainian[uk]
То скільки тобі, пів чи кіло?