Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الوحدات ليث فيها مكانا كافي
Bulgarian[bg]
В помощните канали няма достатъчно място за хора и пари.
Czech[cs]
A do údržbářských tunelů se tolik mužů a peněz nevejde.
English[en]
Utility channels don't have enough elbow room for men and money.
Spanish[es]
Los túneles de servicio no tienen espacio... suficiente para mover hombres y dinero.
French[fr]
Les conduits de maintenance ne sont pas assez larges pour des hommes transportant de l'argent.
Hebrew[he]
בתעלות השירות אין מספיק מרחב לאנשים וגם לכסף.
Croatian[hr]
Komunalna kanali ne dovoljno lakat soba za mu 1 karce i novca.
Hungarian[hu]
A szervíz alagutakban nincs elég hely sem az embernek, sem a pénznek.
Italian[it]
Nei tunnel di servizio non c'e'spazio di manovra per uomini e soldi.
Portuguese[pt]
Os canais de serviço não têm espaço suficiente para homens e dinheiro.
Romanian[ro]
Canale de utilitare nu au suficient spatiu cot pentru barbati si bani.
Russian[ru]
Инженерные каналы недостаточно большие для людей и денег.
Serbian[sr]
Tuneli nemaju dovoljno brisnog prostora za ljude i novac.
Turkish[tr]
O tünellerde ne para ne de insanlar için yeterince alan yok.