Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Понякога се чувствам замаян.
Czech[cs]
Občas mám až závrať.
German[de]
Manchmal ist mir sogar schwindlig.
Greek[el]
Μερικές φορές νιώθω να ζαλίζομαι.
English[en]
Sometimes I actually feel dizzy.
Spanish[es]
A veces hasta me siento mareado.
Estonian[et]
Mõnikord tunnen ma end uimaselt.
Basque[eu]
Batzuetan zorabiatuta sentitzen naiz.
Finnish[fi]
Joskus minua suorastaan pyörryttää.
French[fr]
Parfois, je me sens même étourdi.
Hebrew[he]
לפעמים אני ממש מרגיש מסוחרר.
Croatian[hr]
Ponekad, stvarno osjećam vrtoglavicu.
Hungarian[hu]
Néha valósággal szédülök.
Italian[it]
Talvolta, mi sento disorientato.
Latvian[lv]
Dažreiz es jūtos kā noreibis.
Dutch[nl]
Soms ben ik zelfs duizelig.
Polish[pl]
Chwilami kręci mi się w głowie.
Portuguese[pt]
Algumas vezes eu até me sinto tonto.
Romanian[ro]
Mă bântuie şi mă ia cu ameţeală.
Russian[ru]
Иногда, просто голова идёт кругом.
Slovenian[sl]
Včasih dejansko občutim omotičnost.
Serbian[sr]
Ponekad, zaista osećam vrtoglavicu.
Swedish[sv]
Ibland blir jag faktiskt yr.
Turkish[tr]
Bazen gerçekten başım dönüyor.