Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Podle našeho online informátora, naše oběť používala Kaleidoskop k prodeji čísel kradených kreditek.
German[de]
Laut unserem Online-Tippgeber benutzte unser Mordopfer Caleidoscope um gestohlene Kreditkartennummern zu verkaufen.
Greek[el]
Σύμφωνα με τον πληροφοριοδότη, το θύμα μας το χρησιμοποιούμε για να πουλήσει κλεμμένους αριθμούς πιστωτικών.
English[en]
According to our online tipster, our murder victim was using " Caleidoscope " to sell stolen credit-card numbers.
Spanish[es]
De acuerdo a nuestro informante en línea, nuestra víctima de asesinato estaba usando " Caleidoscopio " para vender números robados de tarjetas de créditos.
Finnish[fi]
Vihjeen perusteella tiedämme, - että hän myi tätä kautta varastettuja luottokorttitietoja.
Croatian[hr]
Prema našim online informatoru, naša je žrtva koristila " kaleidoskop " za prodavanje ukradenih brojeva kreditnih kartica.
Hungarian[hu]
A netes bejelentőnktől tudjuk, hogy az áldozat a Kaleidoszkópban kínálta eladásra a lopott bankkártyaszámokat.
Italian[it]
Secondo il nostro informatore online, la nostra vittima usava Caleidoscope per vendere numeri di carte di credito rubate.
Dutch[nl]
Volgens onze online tipgever, gebruikte ons slachtoffer " Caleidoscope " om gestolen credit-card nummers te verkopen.
Polish[pl]
Według naszego źródła, nasza ofiara wykorzystywała grę, żeby sprzedawać skradzione numery kart kredytowych.
Portuguese[pt]
Segundo nosso informante online, nossa vítima usava o jogo para vender números de cartões roubados.
Romanian[ro]
Conform informatorului nostru online, victima noastră folosea " Caleidoscop " ca să vândă cărţi de credit furate.
Russian[ru]
Наш онлайн " наводчик " сообщил, что жертва использовала " Калейдоскоп ", чтобы продавать украденные номера кредиток.
Turkish[tr]
İhbarı yapan vatandaşa göre kurbanımız Caleidoscope'yi çalıntı kredi kart numaraları satmak için kullanıyormuş.