Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Тъмна сила от Криптон беше събудена, Кал- Ел, и техния поглед е насочен към земята
Bosnian[bs]
Mračne sile sa Kryptona su se probudile, Kal- El...... i bacile su oko na zemlju
English[en]
A dark force from krypton has been awakened, Kal- El, and its sights are set on earth
Estonian[et]
Kryptoni mustad jõud on ärganud, Kal- El, ja nende siht on suunatud Maale
French[fr]
Une force obscure de Krypton a été réveillée, Kal- El, et son but c' est la Terre
Hebrew[he]
כוח אפל מקריפטון התעורר לחיים קל- אלוהוא עתה על פני כדור הארץ
Hungarian[hu]
Felébredt egy sötét erő a Kryptonról, Kal- El...... és a Földre tart
Dutch[nl]
Een donkere kracht van Krypton is wakker gemaakt geweest, Kal- El, en zijn doel is de aarde
Polish[pl]
Zbudziła się ciemna moc z Kryptonu i skierowała swój wzrok na Ziemię
Turkish[tr]
Kripton' dan gelen karanlık bir güç uyandı, Kal- El ve gözlerini dünyaya dikti