Besonderhede van voorbeeld: 998815106298974185

English

(2) If the Board accepts dangerous goods for conveyance by rail the goods shall be conveyed subject to such bye-laws, regulations and conditions as the Board may think fit in regard to the conveyance or storage thereof, and the owner or consignor of such goods shall indemnify the Board from and against all loss or damage which may result to the Board or to which the Board may be or become liable owing to non-compliance with the said bye-laws, regulations and conditions as to such goods and shall pay full compensation for all injury to the Board's servants and damage to its property so arising unless it is proved that the injury or damage is due to the wilful misconduct of the Board's servants.

Irish

(2) Má ghlacann an Bord earraí contúirteacha chun iad d'iompar d'iarnród, iomprófar na hearraí faoi réir pé fo-dhlithe, rialachán agus coinníollacha is oiriúnach leis an mBord i dtaobh iad d'iompar nó a stóráil, agus déanfaidh únaer nó consíneoir na n-earraí sin an Bord a shlánú in aghaidh agus i gcoinne gach cailliúna nó damáiste a bhainfeas don Bhord nó a mbeidh an Bord, nó a dtiocfaidh sé chun bheith, faoi dhliteanas ina leith toisc gan na fo-dhlithe, na rialacháin agus na coinníollacha sin a chomhlíonadh maidir leis na hearraí sin, agus íocfaidh sé lánchúiteamh i ngach díobháil do sheirbhísigh an Bhoird agus i ngach damáiste do mhaoin an Bhoird a thiocfas de sin, mura gcruthaítear gur mhí-iompar toiliúil ag seirbhísigh an Bhoird faoi ndeara an díobháil nó an damáiste.